Royal Moroccan Armed Forces


 
AccueilS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Des G.I’s venus du Maroc

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Civil
Invité



MessageSujet: Des G.I’s venus du Maroc   Sam 27 Déc 2008 - 11:34

Citation :
Près de 1300 Marocains défendent la bannière étoilée en Irak au sein de l’armée américaine. Simples soldats ou sous-officiers, ils traduisent, interrogent, torturent parfois.


En 2002, Khalid B., 33 ans, a réalisé le rêve de la moitié de la jeunesse marocaine. Le fameux ordinateur installé dans l’Etat de Kentucky aux Etats-Unis l’a choisi dans le cadre de la “DV Green Card lottery” : il fait partie des 55 000 heureux élus dans le monde qui décrochent chaque année le sésame, la carte de résidence américaine. Après des mois, Khalid débarque aux Etats-Unis. Ce natif de Aïn Sebaâ à Casablanca a juste le certificat d’études primaires. Sans diplôme, il multiple alors les petits boulots, comme il faisait au Maroc : serveur l’été et tenancier de cybercafé l’hiver. Mais cela finit par l’irriter, lui qui rêve de devenir aussi riche que Crésus, en peu de temps et à moindre effort. “L’armée américaine m’offrait cette chance, je n’y ai pas réfléchi deux fois”, raconte-t-il du point le plus chaud de la planète. Au début, Khalid fut recruté en tant que traducteur pour l’armée américaine, comme le gros lot des soldats marocains engagés par les Etats-Unis en Irak. Il raconte que grâce aux soldats marocains, plusieurs correspondances secrètes entre l’ex-Premier ministre irakien Nouri Al Maliki et des commandos de l’armée de Moqtada Sadr ont été interceptées. (TelQuel détient une copie de l’une de ces correspondances).

“Les traducteurs sont recrutés par des boîtes spécialisées”, raconte cet ex-conseiller marocain de la télé irakienne. On y trouve un peu de tout, de simples immigrés sans nationalité américaine qui ont débarqué grâce à la Green Card, aux chercheurs attitrés dont les publications sont convoitées par de respectueuses maisons d’édition. “Au début, l’armée s’est montrée très exigeante et ne recrutait que les éléments disposant de la nationalité américaine, mais vu la rareté des profils, les recruteurs ont fini par faire fi de ce critère et ont intégré les candidats disposant de la Green Card”, analyse l’ex-conseiller. Les traducteurs perçoivent un salaire oscillant entre 100 000 et 135 000 dollars par an. Un peu moins que les traducteurs jouissant de la nationalité américaine, qui ont accès aux documents confidentiels, classés top secret, avec une rémunération avoisinant les 180 000 dollars par an. Les mieux lotis sont les analystes. Loin du bourbier irakien, ils livrent le suc de leur pensée dans des bureaux feutrés à Washington. Pour ce service rendu à la nation américaine, ces conseilles politiques ou culturels, qui travaillent en étroite collaboration avec le Pentagone, touchent jusqu’à 280 000 dollars par an.

Le temps des interrogatoires
Sur le champ de bataille, les Marocains n’ont plus à faire leurs preuves. “Les soldats marocains engagés en Irak sont doués pour soutirer des aveux aux détenus irakiens. Ce sont eux qui ont mené les interrogatoires de détenus célèbres comme Tarik Aziz et ses semblables”, se targue Mehdi, un agent maroco-américain ayant fait ses armes au sein de la tristement célèbre prison d’Abou Ghraïb pendant 6 mois. Contrairement à ses frères d’armes marocains, Mehdi a immigré aux Etats-Unis alors qu’il n’était qu’un enfant. A 18 ans, il a intégré l’académie militaire de Caroline du Nord et, une fois diplômé, il a servi en Colombie, au Panama et même en Israël. Quand la guerre éclate en Irak, il ne se fait pas prier pour rejoindre les troupes américaines. Mehdi a donc choisi, de son plein gré, d’embarquer pour l’Irak. “Par conviction”, insiste-t-il. Et d’ajouter : “C’est notre devoir d’emboîter le pas à tous ceux qui veulent s’en prendre à nos convictions et surtout à notre mode de vie.” Américain dans l’âme, Mehdi est une recrue engagée, au propre comme au figuré. Mais c’est loin d’être le cas de ses pairs. Khalid n’a aucun embarras à affirmer qu’il a rejoint les boys pour venir en aide à sa famille, même s’il ne le clame pas haut et fort. Au début, il a usé de tous les stratagèmes pour faire croire à son entourage qu’il est bien aux Etats-Unis et non en Irak.

Aujourd’hui sa famille lui conseille de dissimuler ce petit détail qui fâche. Aux yeux de tout le monde, Khalid est bien à mille lieues, dans une petite ville américaine où il travaille comme taxi-driver. Quand il rentre au Maroc, comme la dernière fois durant le mois de ramadan, il se montre très discret, renfermé même, avec une pensée pour ses “ouled derb” pour lesquels il incarne le modèle vivant du rêve américain. En rentant chez lui, il ramène des cadeaux d’Allemagne où les soldats d’Irak font escale avant de rejoindre leur pays. Aujourd’hui, Khalid a évolué dans les rangs de l’armée : de simple traducteur, il est devenu conducteur de chars et sort en expédition dans les zones les plus risquées de Bagdad. Et ce qu’il fait pour le confort matériel, d’autres le font pour l’amour de l’aventure, même s’il s’agit de défendre une cause qui n’est pas la leur
Revenir en haut Aller en bas
Civil
Invité



MessageSujet: Re: Des G.I’s venus du Maroc   Sam 27 Déc 2008 - 11:35

Citation :
Lost in translation
Salim, 31 ans, ne jurait que par l’armée depuis qu’il était jeune. Au lycée, il répétait à qui voulait l’entendre qu’il serait un grand militaire parce que tout le prédestinait à cette carrière : jeune homme élancé et très choyé par la nature, son allure évoque celle des Marines américains. Son bac scientifique en poche, il tente, sans succès, de rejoindre l’académie marocaine. Après un bref passage à la faculté, il part aux Etats-Unis chez un parent et s’y installe. Enfin le rêve se concrétise. Sergent en Irak, il vient d’être remercié pour ses bons et loyaux services par l’octroi de la nationalité américaine. Lors d’une cérémonie au Camp Victory, l’ancien palais de Saddam Hussein, Salim, tout fier, répète qu’il est “complètement américain”. Un grand moment de l’histoire, renchérit-il en arborant fièrement son uniforme de l’US Army avec son nom greffé dessus et le drapeau américain sur son bras droit.

A l’instar de Khalid, Salim est, aux yeux de sa famille, aux Etats-Unis et travaille pour le compte de l’armée sans plus de précision. Il rentrera au Maroc en janvier pour assister au mariage de sa petite sœur. Le soldat Farid El Azzouzi est rentré aussi en 2007, mais dans un cercueil. Ce jeune homme de 26 ans, originaire d’Oujda, a payé de sa vie le rêve américain. Comme la plupart des recrues marocaines en Irak, il a immigré aux Etats-Unis grâce à la Green Card. Il a rejoint l’armée en 2005, comme réserviste, sur la recommandation d’un vétéran marocain. Après un entraînement de base à Fort Jackson en Caroline du Sud, il rejoint l’Irak. Son unité, la 3ème brigade de la 25ème division fut déployée en juillet 2006 pour une mission d’un an. Mais, le 14 juin 2007, une explosion touche son Humvee à Kirkouk, il périt avec deux de ses collègues. Un mois le séparait de la fin de sa mission.





Propagande.
L'autre guerre

Devant un arrière-plan de palmiers et de minarets de Bagdad, les fraîchement intronisés citoyens américains se livrent à une séance de questions-réponses avec un journaliste américain mandaté par l'armée. Ce dernier décroche sans aucune peine des déclarations imprégnées d'un air de reconnaissance envers les Etats-Unis, rappelant un peu la propagande communiste du temps de la guerre froide. Sur cette vidéo intitulée “Proud to be an american” (fier d’être un Américain), le journaliste que l'on ne voit pas, insiste sur la nouvelle situation de la recrue en tant que citoyen américain. Voilà pour l’ambiance… Dans ce bataillon, toutes les nationalités se mêlent : marocaine, thaïlandaise, péruvienne, nicaraguayenne, mexicaine… Aussi puissante que l'artillerie déployée en Irak, la machine médiatique de l'armée frappe tous azimuts. Elle porte au pinacle les survivants et encense ceux qui ont succombé sur le champ de bataille. Les morts ont aussi droit à des hommages. Des sites web entiers sont créés pour chanter les louanges des soldats décédés et vanter leur patriotisme. Dans le communiqué annonçant le décès de Farid El Azzouzi, le Pentagone a écrit : “En intégrant l'armée, il aspirait à une meilleure opportunité pour réaliser le rêve américain” !



http://www.telquel-online.com/352/maroc1_352.shtml
Revenir en haut Aller en bas
Yakuza
Administrateur
Administrateur


messages : 21624
Inscrit le : 15/09/2009
Localisation : 511
Nationalité : Maroco-Allemand
Médailles de mérite :

MessageSujet: Re: Des G.I’s venus du Maroc   Jeu 8 Oct 2009 - 14:02

Citation :
Face of Defense: Soldier Serves as Vital Communicator

By Army Pvt. Jared Gehmann
Special to American Forces Press Service
BAGHDAD, Oct. 1, 2009 – It's not difficult to find a servicemember who can speak two or possibly three languages, but it's nearly impossible to find one who is fluent in five.

For Moroccan-born Army Spc. Ikram Mansori, who now calls San Francisco home, being fluent in Arabic, French, Spanish, Moroccan and English has served her well during her 12-month deployment to Iraq.

When Mansori enlisted in the Army in 2007, she committed herself to be a truck driver. But because of her language skills, her unit’s senior leaders felt she would be a valued asset serving as a linguist. Mansori currently serves with the 82nd Airborne Division’s 3rd Brigade Combat Team.

While growing up in the town of Youssoufia, Morocco, Mansori thrived as a student, learning several languages while living with her father. During her junior year in high school, she put a lot of thought into her future and what colleges would best suit her. Feeling that the United States offered her the best opportunity, Mansori said, she moved in with her mother in San Francisco in the summer of 2004. She did not speak English very well at the time, and she pushed herself to learn the language and fulfill her goal of attending an American university.

"At that time, I knew very little English, but I wanted to finish high school in the U.S. in order to go to a four-year university where I could get a degree," she said. "After a year of being in the U.S., I could speak English well."

Mansori went on to graduate from high school and attended college at the University of California, Davis, for her freshman year. To support herself, Mansori said, she worked as a waitress at an Italian restaurant. While Mansori was working on her degree, her mother introduced her to an Army recruiter, which prompted her to think about military service.

"The recruiter was a friend of my mom's, and they were both encouraging me to join,” she said. “I saw it as a great opportunity."

With that encouragement, Mansori decided to take a break from her studies and enlist in the Army as a truck driver. Despite her language skills, becoming a truck driver offered her an immediate incentive.

"I became a truck driver because the job came with such a large sign-on-bonus," she said. "However, I still planned on taking the [Defense Language Proficiency Test] and becoming a qualified linguist."

After finishing her individual training, Mansori obtained her Army linguist certification and attended the Army's airborne school. Jumping out of a plane was something that intrigued her.

"I went airborne because I wanted to serve with the 82nd Airborne Division," she said. "I knew how often the 82nd gets deployed, and I wanted to go to another country and experience new things."

Being deployed here since December, Mansori has been able to see much of the change in the country. Because of her ability to speak Arabic, she's had the chance to communicate with the Iraqi people.

"It's amazing that people on the other side of the world are just like everyone else,” she said. “The Iraqi people just want a better place to live and work. I believe the majority of the Iraqi people want us around to help.”

Mansori serves in the brigade's command group as a linguist to assist the brigade’s command sergeant major.

"When I'm not working in the office or assisting the command team, I'm usually out on patrols and humanitarian missions, helping the paratroopers communicate with the Iraqi people,” she said. “I don't have one favorite experience in Iraq, because every time I dismount on a patrol, I know I'm going to have the best experience."

With her deployment coming to an end, Mansori is excited to return home and see her family, especially her 11-year-old brother.

"My little brother is recovering from an incident that happened earlier this year,” she said. “I miss him and can't wait to go home and take him snowboarding once he's better."

In the future, Mansori said, she would like to become an Army officer and serve as a language cultural advisor, or go back to school and eventually choose a career. She looks forward to becoming a U.S. citizen later this fall, she added.

(Army Pvt. Jared Gehmann serves in Multinational Division Baghdad with the 82nd Airborne Division’s 3rd Brigade Combat Team public affairs office.)
http://www.defenselink.mil/news/newsarticle.aspx?id=56052

Army Spc. Ikram Mansori smiles as she is greeted by a group of Iraqi girls at an elementary school during a combined humanitarian assistance mission in Salman Pak, Iraq. Mansori speaks five languages, including Arabic. U.S. Army photo by Pvt. Jared Gehmann

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Yakuza
Administrateur
Administrateur


messages : 21624
Inscrit le : 15/09/2009
Localisation : 511
Nationalité : Maroco-Allemand
Médailles de mérite :

MessageSujet: Re: Des G.I’s venus du Maroc   Lun 29 Mar 2010 - 21:00



Arrow A Muslim-American battles on friendly ground

_________________
Revenir en haut Aller en bas
ultras
Caporal chef
Caporal chef


messages : 171
Inscrit le : 09/06/2009
Localisation : Rabat
Nationalité : Maroc
Médailles de mérite :

MessageSujet: Re: Des G.I’s venus du Maroc   Lun 29 Mar 2010 - 23:03

Yakuza a écrit:


Arrow A Muslim-American battles on friendly ground

il y'avait un article sur lui ce week-end sur almassae
Revenir en haut Aller en bas
http://www.geologie-maroc.blogspot.com/
Fox-One
General de Brigade
General de Brigade


messages : 3145
Inscrit le : 20/09/2007
Nationalité : Maroc
Médailles de mérite :



MessageSujet: Re: Des G.I’s venus du Maroc   Sam 3 Avr 2010 - 2:28

ultras a écrit:
Yakuza a écrit:


Arrow A Muslim-American battles on friendly ground

il y'avait un article sur lui ce week-end sur almassae

le soldat américain est Fier d'être Marocain
Revenir en haut Aller en bas
Yakuza
Administrateur
Administrateur


messages : 21624
Inscrit le : 15/09/2009
Localisation : 511
Nationalité : Maroco-Allemand
Médailles de mérite :

MessageSujet: Re: Des G.I’s venus du Maroc   Mar 11 Mai 2010 - 3:51

le voila


_________________
Revenir en haut Aller en bas
Fremo
Administrateur
Administrateur


messages : 21540
Inscrit le : 14/02/2009
Localisation : 7Seas
Nationalité : Maroc
Médailles de mérite :



MessageSujet: Re: Des G.I’s venus du Maroc   Mar 13 Sep 2011 - 16:19

Citation :

NJ native continues family legacy to serve


CAMP LEATHERNECK, Helmand province, Afghanistan – On the eve of the 2003 invasion of Iraq, then Maj. Gen. James Mattis described his Marines as “no better friend, no worse enemy.” Ewing, N.J., native Cpl. Abdelbasset Jibbou epitomizes this description with his generosity, tenacity and honor.

Jibbou was born and lived in Beni Mellal, Morocco, for 14 years where his father, a Moroccan army soldier, forged the foundation of his core values. The relaxed attitude of Moroccan culture complemented his disciplined upbringing to fashion a balanced and focused Marine.

“Beni Mellal is a small city, has great scenery, and whenever I’m there I’m completely relaxed,” said Jibbou, a 2006 graduate of Ewing High School in Ewing , N.J. “Everyone knows each other – it’s a family scene. One of my earliest memories was when two English-speaking tourists were being hustled by a salesman. My dad stepped in and took them away from the guy who was trying to sell them fake items. He told them because they were new here, they could come and live with us and enjoy their stay. They told my dad it was the best time they had visiting another country. It was just a good gesture.”

From that point on Jibbou strived to be like his father, balancing quiet kindness with a formidable sense of honor. Jibbou’s grandfather served in the French Foreign Legion during World War II and he remembered his father always in uniform when he was home. It was obvious to him at a young age that serving in the military was important to his family. Jibbou’s father, who spent long periods of time deployed or on different humanitarian missions throughout Africa with the Moroccan army, never spoke much about the military when he was home, instead preferring to leave work at work and home at home. However, he taught his son about proper physical training and the importance of being in top physical condition.

“We always went on runs and hikes together,” said the 22-year-old Jibbou. “He was trying to prepare me and show me how to be a man. I always laugh that I did more hiking with him then I have in the Marine Corps.”

Jibbou’s father also taught him about the value of military bearing, showing him how to conduct himself in a professional manner and how to toughen up at an early age.

“One time I was trying to race my father to the top of a hill. I grabbed a branch, it snapped off, and I went sliding down the hill; rocks messed up my knees,” said Jibbou. “I was sitting there bleeding, crying, and he came over and said, ‘Shake it off.’ I said, ‘What?’ He repeated himself, ‘Shake it off,’ and I just got up like it was nothing; all the pain was gone. He taught me how to deal with pain. From then on whenever I got a scratch or bruise I just looked at it like it was nothing.

“My father was an inspiration,” said Jibbou. “I look at him and he seems flawless; he never really seems in pain. One day he was training and he broke his arm, came home like it was nothing, and kept working. He said he was still the man of the house and had to do his duties. I want to be like him – I’m trying, but I haven’t reached that point yet.”

Jibbou took all of the knowledge gained from his father and moved to the U.S. with his mother when he was 14-years-old to pursue a better education settling in Ewing

“In Morocco I didn’t think about the future much, it was very laid back,” Jibbou explained. “I lived day-in and day-out, meal-by-meal. When I got to the states I realized people are non-stop, and I needed to think about the future and start planning ahead. I went to the Marine Corps recruiter and he said, ‘We’ll see if you can pass.’ All the other branches told me I just had to fill in the paperwork and I was in. Getting into the Marines was a goal, an accomplishment, and not everyone can do it.”

The Marine Corps was a perfect fit for Jibbou, who learned the Corps’s values at an early age. He excelled physically and has since learned new skills as a range coach and artillery mechanic. He is currently deployed with 2nd Combat Engineer Battalion, splitting his time between working as an administration clerk and posting security at the battalion armory.

“He’s a good worker, a really good person to be around,” said Lexington, Ky., native Cpl. Levi Carroll, a company clerk with the battalion who works with Jibbou. “He’s so task oriented; you give him something to do, it doesn’t matter what, it’s going to get done and in a prompt time.”

Jibbou’s first enlistment is drawing to a close, but he said he intends to re-enlist, hoping to become a reconnaissance Marine or work with Marine Special Forces. He credits his father for giving him a solid foundation, upon which he has begun to build a successful Marine Corps career.

“He made me what I am today,” said Jibbou. “He told me a man has responsibilities and things he needs to handle, like family and a job. He taught me to help out as much as I can and if I see someone in need, help them and always try to do good things for others.”

Editor’s note: The 2nd Combat Engineer Battalion is currently assigned to 2nd Marine Division (Forward), which heads Task Force Leatherneck. The task force serves as the ground combat element of Regional Command (Southwest) and works in partnership with the Afghan National Security Force and the government of the Islamic Republic of Afghanistan to conduct counterinsurgency operations. The unit is dedicated to securing the Afghan people, defeating insurgent forces, and enabling ANSF assumption of security responsibilities within its area of operations in order to support the expansion of stability, development and legitimate governance.


Spoiler:
 

_________________
Revenir en haut Aller en bas
leadlord
Colonel-Major
Colonel-Major


messages : 2740
Inscrit le : 11/07/2010
Localisation : montreal
Nationalité : Maroc
Médailles de mérite :


MessageSujet: ..   Mer 14 Nov 2012 - 22:32

j'ai quelque photo d'une amie d'essaouira qui sert dans l'us army tant que medecin , elle ma autorisé a les posté elle a servie en afganistan et en irak surtout.






palais de sadam















































_________________

Pro rege, saepe, pro patria semper

اقسم بالله العظيم ان اكون مخلصا لله و لملكي و ان اتفانى في خدمة وطني و دفع كل خطر يهدده و ان انفد اوامرقائدي الاعلى صاحب الجلالة
Revenir en haut Aller en bas
Yakuza
Administrateur
Administrateur


messages : 21624
Inscrit le : 15/09/2009
Localisation : 511
Nationalité : Maroco-Allemand
Médailles de mérite :

MessageSujet: Re: Des G.I’s venus du Maroc   Jeu 15 Nov 2012 - 19:06

deplacé ici,merci leadlord pour le partage Like a Star @ heaven
elle a fait le bon choix

_________________
Revenir en haut Aller en bas
leadlord
Colonel-Major
Colonel-Major


messages : 2740
Inscrit le : 11/07/2010
Localisation : montreal
Nationalité : Maroc
Médailles de mérite :


MessageSujet: Re: Des G.I’s venus du Maroc   Ven 16 Nov 2012 - 1:10

Yakuza a écrit:
deplacé ici,merci leadlord pour le partage Like a Star @ heaven
elle a fait le bon choix

dire que on allé faire la santé militaire après le bac ensemble , elle été pas admise moi si mais les parents on pas voulu , elle a fait médecine civile , puis a rejoins l'us army .

_________________

Pro rege, saepe, pro patria semper

اقسم بالله العظيم ان اكون مخلصا لله و لملكي و ان اتفانى في خدمة وطني و دفع كل خطر يهدده و ان انفد اوامرقائدي الاعلى صاحب الجلالة
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Des G.I’s venus du Maroc   Aujourd'hui à 4:54

Revenir en haut Aller en bas
 
Des G.I’s venus du Maroc
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Obtention du visa et la durée pour quitter le Maroc???!!!!
» Energie: Comment le Maroc soigne sa crise
» Comment désamorcer la bombe sociale au Maroc ?
» Bricks au thon (Maroc)
» Couscous (Maroc)

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Royal Moroccan Armed Forces :: Diversités :: Informations Internationales-
Sauter vers: