Rivalités Sino-russe

Sujet: Rivalités Sino-russe Mer 24 Oct 2012 - 1:48

Citation :: L'île Zhenbao (chinois : 珍宝岛 ; pinyin : Zhēnbǎo dǎo, littéralement « île au trésor ») ou île Damanski (en russe : остров Даманский) est une petite île d'une superficie de 0 74 km2. Elle est située sur la rivière Oussouri, à la frontière entre la Russie (kraï du Primorie) et la République populaire de Chine (RPC) (province du Heilongjiang).
L'île a fait l'objet d'un litige territorial entre l'URSS et la RPC. Des combats sanglants y opposèrent les armées de l'Union soviétique et de la République populaire de Chine, au cours du conflit frontalier sino-soviétique en mars 1969. On craignit même que ce conflit frontalier puisse déclencher une troisième guerre mondiale jusqu'à une première résolution du conflit en novembre 1969.
Le 19 mai 1991, les deux parties parvinrent à un accord qui fit de l'île Zhenbao une partie du territoire de la République populaire de Chine ; conformément à ces dispositions, les troupes soviétiques s'en retirèrent.
Un film documentaire soviétique, Île Damanski Année 1969 (Остров Даманский. 1969 год), a été réalisé sur ce conflit. Il comporte des interviews de participants et de dirigeants des deux pays.

Citation :: Si demain, la guerre ... (Perspectives négatives de la confrontation militaire russe avec la Chine)

La hausse sans précédent de la Chine au cours des deux dernières décennies sur la scène internationale, bien sûr, conduit à l'autre redessiner l'équilibre géopolitique et régionales de l'énergie. Potentiel de la Chine à cette époque a considérablement augmenté dans tous les domaines: démographique, économique, politique, militaire, scientifique et technique. Situé dans le périmètre du pays à la frontière chinoise ont de plus en plus méfiants regards à son grand voisin. Et il n'y a pas pourquoi.

La politique étrangère de la Chine se caractérise par une longue période de l'expansionnisme permanent, ce qui, en fonction de la situation, prendre une forme différente: un caché, plus franc. En Chine, il ya des revendications territoriales à presque tous les pays voisins, dont beaucoup ont déjà mis au point dans les conflits armés (rappelez-vous, cependant, avec l'Union soviétique - car Damansky Island, Inde, Vietnam, etc.) Bien sûr, c'est avec la construction de sa puissance militaire de la Chine sera plus la tentation de recourir à nouveau à la tactique musclées pour répondre à leur demande sans cesse croissante.

Compte tenu des facteurs ci-dessus, c'est la perspective de la sécurité peu flatteuse de la Russie, d'autant plus que pendant une longue période dans les régions russes de la Sibérie et de l'Extrême-Orient se glissent expansion chinoise - une immigration massive illégale et la présence économique. Mais si vous prenez un aspect purement militaire de la rivalité sino-russe, il semble qu'ici la situation de la Russie dans de nombreux domaines, pas mieux sur certains - encore pire.

Quant à la possibilité d'un conflit militaire entre la Chine et la Russie, cela n'empêche pas de nombreux experts russes et occidentaux. Et, par exemple, le directeur adjoint de l'Institut d'analyse politique et militaire, Alexandre Khramtchikhine pense même que la question n'est pas, si l'attaque contre la Russie, la Chine, et en fait - quand. Par ailleurs, il est convaincu que si jamais contre la Russie sera faite à grande échelle de l'agression militaire de la forme «classique», avec 95% (pas 99,99%), la Chine sera l'agresseur.

Les raisons de cette confiance sont évidents. La surpopulation énorme de la Chine, avec sa croissance économique rapide crée un ensemble complexe de problèmes dont la solution est plus attrayant de croissance externe pour capter des ressources et des territoires, comme cela a souvent arrivé dans l'histoire du monde dans des situations similaires. Asie du Sud alors que peu de chances de la direction principale de l'expansion de la Chine: il ya un peu de territoire et des ressources, mais il est très bien de la population locale. Une situation complètement différente - au Kazakhstan et la partie asiatique de la Russie. Il ya une vaste zone combinée avec d'énormes ressources et une densité de population est faible (comme de nombreuses régions n'ont guère été réglés). Par conséquent, ce domaine est, bien sûr, préférable à l'expansion chinoise.

Bien sûr, tandis que la Chine utilise contre les formes Russie exclusivement pacifiques de l'expansion (économique et démographique). Mais cela ne veut pas dire que d'exclure la possibilité de l'armée. Il est très significatif à cet égard que, ces dernières années, l'armée chinoise est la réalisation d'exercices qui les scénarios clairement ressemblent aux préparatifs de l'agression contre la Russie. Et l'ampleur de l'exercice (échelle spatiale et le nombre de troupes engagées) sont en augmentation.

Dans le même temps, la Fédération de Russie (y compris, entre autres, dans les milieux gouvernementaux responsables de la prise de décisions stratégiques), beaucoup de gens ne réalisent pas que la Russie a depuis longtemps perdu non seulement quantitative, mais dans de nombreux domaines et la supériorité qualitative sur la Chine dans l'équipement militaire. Ils ont apparemment toujours calmer l'expérience de la période soviétique, lorsque Moscou avait l'avantage à la fois. Ceci, à son tour, comme le montre le conflit du Damanski île, avec intérêt, puis de compenser la supériorité énorme de la Chine dans la main-d'œuvre.

Comment est-ce arrivé? Après tout, les forces armées chinoises pendant longtemps utilisé la technique et de l'équipement, dont elles ont fourni l'Union soviétique dans les années 1950 - début des années 1960. Cependant, après un dégel dans les relations avec l'Occident, Pékin a obtenu l'accès à certains des échantillons de l'art américain et européen, et à la fin des années 1980. a commencé à acquérir la dernière technologie en Union soviétique puis de la Russie, de sorte que pour de nombreux types d'armes juste "sauter" une génération. En outre, la Chine, l'experte fournie par le système d'espionnage militaro-industriel, a toujours eu des occasions exceptionnelles de vol des dernières technologies. Par exemple, dans les années 1980. Renseignement chinois ne pouvait même pas obtenir les dernières créations de l'ogive US W-88 missile balistique Trident-2 sous-marins. Et comme technique habituelle Chine voler et voler en grandes quantités.

Il y avait, par exemple, absolument aucune preuve que la Russie a vendu Chine lance-roquettes multiples (LRM) "Tornado", ou, pire, une licence pour leur production. Toutefois, le premier à l'armée chinoise est venue MLRS A-100, très semblable à la «Tornado», puis PHL-03 - une copie complète de celui-ci. Visite canon automoteur 88 (PLZ-05) est très similaire à la russe "MSTU" dont la Russie à la Chine, jamais vendue. Comme jamais vendu à la Chine et une licence pour produire des systèmes de missiles anti-aériens S-300, ce qui n'empêche pas la copie chinoise a nommé HQ-9. Cependant, les Français, par exemple, le système de missiles des avions volé avec succès missile "Krotal" antinavire "Exocet" canon naval de montage M68 et plus encore.

Synthétiser la technologie étrangère et l'ajout de quelque chose qui leur est propre, l'industrie de défense chinoise est en train de créer suffisamment d'exemples originaux d'équipements: système de défense aérienne de missiles-gun Toure 95 (PGZ-04), autopropulsé PLL-05 et PTL-02, BMP ZBD-05 et d'autres .

En général, presque toutes les classes de la supériorité qualitative des armes classiques de la Russie dans le passé. À certains égards, la Chine a même contourné la Russie - par exemple, dans le développement et la production de véhicules aériens sans pilote et des armes légères. Les Chinois sont en train de changer, fusils "Kalachnikov" assaut au plus tard par le régime "Bullpup" (mécanisme de liaison dans lequel le mécanisme de sonnerie et un magasin situé dans la crosse derrière la détente, ce qui augmente la longueur du canon sans augmenter la longueur totale de l'arme, ce qui a un effet positif sur la gamme et la précision) sur la base de la même chose que l'AK et fusils occidentaux (MAS FA, L85).

Même dans le domaine de Air China se débarrasser de la dépendance de la Russie. Il a acheté dans un nombre limité de Su-27 russe - seulement 76 unités, dont 40 - Su-27UB. D'un tel rapport unique de combat et de formation machines est tout à fait clair que le Su-27 russe a acheté pour la formation des pilotes. Ensuite, la Chine a refusé de licence de production du Su-27 à partir de composants russes, la construction de seulement 105 du projet de 200 avions. Dans le même temps, il a copié ce combattant et a commencé sa production non autorisée appelée J-11B avec son propre moteur, des armes et de l'avionique. Et, si dans les années 1960. La Chine a copié le modèle soviétique était leur simplification délibérée, le J-11B, selon les données disponibles, presque pas pire que le Su-27.

Indicatif du fait que la récente coopération militaire entre la Chine et la Russie est clairement en déclin. Cela peut s'expliquer en partie par le fait que la Russie complexe militaro-industriel n'est plus en mesure d'offrir à la Chine de ces armes et de l'équipement dont ils ont besoin. Une autre explication est que Pékin envisage sérieusement dans un avenir proche la possibilité d'une action militaire contre les Forces armées.

Depuis le J-11B sur ses caractéristiques de performance, est approximativement égale à la Su-27, basée à l'israélienne "Lavi", mais avec l'utilisation des technologies russes et exclusive J-10 est comparable au MiG-29, la qualité de la supériorité aérienne en Russie, il n'ya pas de . Une supériorité numérique sera certainement sur le côté de la Chine, compte tenu en particulier n'est pas le meilleur état du système de défense aérienne russe (tout d'abord, juste en Extrême-Orient).

Meilleurs chars chinois - Tour 96 et Tour 99 (également connu sous le 98G Tour) - pratiquement pas pire que le meilleur des chars russes - le T-72B, T-80, T-90. Leurs performances sont très similaires. Avec ce guide, le ministère de la Défense a annoncé des plans visant à réduire l'armure. Selon eux, l'ensemble de réservoirs de Russie devrait rester en 2000. La Chine a chars modernes maintenant près le même. Il ya beaucoup plus nombreux (au moins 6.000) anciens réservoirs (de 59 à Touré Touré 80), créé sur la base du T-54. Ils sont très efficaces contre les véhicules blindés et des véhicules blindés, ainsi que pour créer un «effet de masse». Il est probable que ces machines commande PLA utilise pour une première frappe. Ils ont encore causera des pertes, et le plus important - de détourner vous-même des armes antichars, après quoi la défense coups épuisé et affaibli ultérieures utilisant déjà la technologie la plus moderne. Soit dit en passant, dans l'air "effet de masse" similaire peut créer un type de vieux lutteur J-7 et J-8.

Ainsi, l'armement moderne dans les forces armées russes et de l'armée chinoise avait maintenant l'égalité approximative (qualitative et quantitative), ce qui n'est certainement pas le cas et se transforme lentement en une armée avantage. Dans ce cas, l'APL a un énorme stock de vieux, mais il est plus prêtes au combat échantillons qui peuvent être utilisés comme un "consommable" matériel pour la défense usure des troupes russes.

Quant à la relation chez les hommes, il est maintenant seulement deux des sept régions militaires de l'armée chinoise - Beijing et à Shenyang, près de la frontière avec la Russie - en nombre que n'importe lequel des Forces armées de la Russie (à partir de Kaliningrad au Kamchatka). Et le théâtre potentiel des opérations (Transbaïkalie et de l'Extrême-Orient) les forces des parties sont tout simplement incomparables, supérieur des Forces de l'APL, même à des heures et des dizaines de fois. Dans ce déploiement de troupes la Russie à l'Occident dans le cas d'une guerre réelle serait presque impossible, car les saboteurs chinois couper le Transsibérien garanti une fois dans de nombreux endroits tout au long de sa durée, et d'autres communications avec l'Orient de la Russie n'existe tout simplement pas (dans l'air, vous pouvez gérer d'effectuer seulement une petite quantité) .

En ce qui concerne les systèmes de contrôle, en particulier dans les unités équipées de la technologie la plus moderne, l'armée chinoise a tiré ici avant. Par exemple, dans l'armée de l'artillerie de la 38 e région militaire de Beijing est entièrement automatisé, il est toujours derrière les Etats-Unis en termes de précision, mais il a déjà dépassé la Russie. Vitesse d'avance de la 38e Armée atteint 1000 miles par semaine (150 miles par jour).

Autrement dit, lorsqu'ils opèrent dans les chances d'armes conventionnelles russes sont faibles. Malheureusement, n'assure pas le salut de Moscou en cas de conflit armé avec Pékin et les armes nucléaires, parce que la Chine est trop. Cependant, comme on le sait, la Russie a une supériorité en forces nucléaires stratégiques, mais il est en baisse constante. Dans le même temps la Russie n'est pas à portée intermédiaire missiles balistiques, et la Chine, ils n'ont tout simplement qui élimine presque le retard dans leurs missiles balistiques intercontinentaux (qui, incidemment, est également compromise.) Rapport sur les armes nucléaires tactiques est inconnue, mais elle est susceptible de s'appliquer à la Russie ont leur propre territoire. En ce qui concerne l'échange de coups de forces nucléaires stratégiques, la capacité de la Chine est plus que suffisant pour détruire les grandes villes de la Russie d'Europe, dont ils n'ont pas vraiment besoin, et (il ya beaucoup de gens et pas assez de ressources). Par conséquent, la possibilité de la dissuasion nucléaire contre la Chine sont limitées.

En ce qui a prêché par certains théoriciens du mythe de «pacifique» de la Chine moderne et son manque d'intérêt pour une escalade du conflit militaire, il suffit de regarder la récente nomination de la marine chinoise à la Sinkaku îles, contesté avec le Japon.

Il peut être judicieux d'écouter le célèbre expert russe sur la géopolitique A. Douguine, qui a déclaré que Moscou "doit se dépêcher de négocier avec Tokyo, et de ne pas aller dans les bras du dragon chinois." Moscou est désormais vraisemblable énoncé de reconnaître l'île Sinkaku chinoise, ce qui suggère encore l'amitié avec Pékin. Par ailleurs, que les relations de la Russie avec le Japon maintenant crasse jamais. Et, en fait, la construction d'un axe géopolitique Moscou - Tokyo pourrait constituer un contrepoids sérieux à l'expansion chinoise croissante en Extrême-Orient.

Enfin, ayant une réelle menace pour l'agression militaire chinois, Moscou aurait pour mieux protéger leurs arrières à l'ouest. A cet effet, il est avantageux de le faire objectivement forte, alliés amicaux en Ukraine et le Bélarus ont également un grandes ressources économiques, militaires, techniques et humaines, et amusez-vous, la conduite avec le "gaz", "voiture" et autres guerres non déclarées . Pendant ce temps, il est bien entendu à Pékin, qui, surtout ces dernières années, un cours pour une utilisation intensive accroître son influence en Ukraine et en Biélorussie (voir, par exemple, l'article sur le "Sommet DK" - "La Biélorussie comme une expansion tremplin chinois" ). Que, cependant, est tout à fait naturel. Après tout, la politique, comme la nature, a horreur du vide.
http://dc-summit.info/temy/bezopasnost/2407-esli-zavtra-vojna.html

_________________
"La stratégie est comme l'eau qui fuit les hauteurs et qui remplit les creux" SunTzu

Sujet: Re: Rivalités Sino-russe Mer 24 Oct 2012 - 16:37

Chroniques des évènements

Citation :: Chronicle of the events on Damanski-Zhenbao Island (Russian version)

Historical Reference

Procedure of crossing of Russian-Chinese frontier was established by numerous legal statements - Narechenski agreement, 1689, Byrinsky and Kyakhtinsky treaties, 1727, Aigunsky treaty, 1858, Pekin's treaty, 1860, Agreement statement, 1911.
In accordance with conventional practice frontiers on rivers are laid along the main waterway. But tsarist government took advantage of weakness of pre-revolutionary China and managed to lain the frontier on the Ussury right near Chinese bank. Thus the whole river with all its islands became Russian.
This crying injustice was preserved after the Revolution of 1917 and foundation of Chinese People's Republic in 1949, but did't influence the relationships between the two counries. Only at the end of the 50-s controversy between the countries' leaders brought tension at the frontier.
Government of the USSR understood China's desire to change the frontier on rivers and was even ready to pass some territories to the People's Republic. But ideological conflict changed the situation, making the act of passing the lands impossible. Further worsening of the relations between the countries led to open armed confrontation on Damanski-Zhenbao Island.
At the end of the 60-s Damanski-Zhenbao Island belonged to Primorski region, bordering with Chinese province Hayluntszyan. The island was remote at 500 meters from Russia and at 300 meters from China. Due to bad climate with numerous floods and other calamities the island is worthless from the point of view of its strategic and military importance.
To the events of March 2 and 15, 1969 preceded numerous provocations, organized by Chinese soldiers. From 1965 they tried to occupy islands on the Ussury. The Russian soldiers turned the breakers out without using weapons.

March 2, 1969 (Russian version).

By the night from the 1st to the 2nd of March, 1969 about 300 Chinese soldiers reached the island and occupied highlands of the western banks, hiding themselves among bushes and trees. Without digging trenches they just put mats in the snow and lay on them.
Equipment of the frontier-breakers suited the weather perfectly. It included the following things: a cap with ear-flaps (it differed from analogous Russian caps by special valves on the right and on the left, which helped to catch sounds); a quilted jacket with trousers of the same kind; warm boots with laces; field dresses of cotton fabric, warm underwear and thick stockings; army mittens - with separate thumb and forefinger.
Chinese military men had submachine guns AK-47 and carbines SKS. The commanders were armed with TT pistols. All the weapons were produced in China under Russian licenses.
The breakers had on white camouflage cloak. The same fabric covered their weapons. The ramrods were filled with wax to avoid loud clanking.
Now documents or private things were found in the pockets of Chinese soldiers.
The Chinese stretched to the coast a telephone line and spent the whole night lying on the snow.
To support the breakers on Chinese coast were settled several recoilless weapons, large-caliber machine-guns and mortars. About 200-300 infantrymen were waiting for the signal.
The Russian patrol of two guards spent the whole night on the post but noticed or heard nothing; neither lights nor any sounds. The actions of Chinese soldiers were perfectly planned and everything was absolutely secretly.
About 9 o'clock in the morning a patrol of 3 guards crossed the island without noticing the enemy. The breakers decided not to decamouflage.
About 10.40 from the lookout station to Nizhne-Mikhailovka post was brought a report, in which was said, that a group of about 30 armed men is going from Chinese frontier-post Gunsa to the island.
The commander of the post senior lieutenant Ivan Strelnikov ordered to the soldiers to get ready for a battle and rang up the operative duty guard of the frontier-detachment.
The soldiers occupied three cars - GAZ-69 (7 soldiers with Strelnikov at the head), BTR-60PB (about 13 men headed by sergeant V. Rabovich) and GAZ-63 (12 frontier-guards with junior sergeant Y. Babanski at the head).
The engine of GAZ-63 was weak, thus the car was the last to reach the island. They were about 15 minutes later.
Arriving at the place of destination the first tow cars stopped by the southern end of the island. They left the cars, divided into two groups and started in the direction of the breakers. The first group headed by the commander of the post was going right on the ice, the second one was moving parallel along the island.
In Strelnikov's group was a photographer, who was shooting the events and taking photographs with "Zorki-4".
I. Strelnikov approached the provocateurs (at about 11.10) and expressed protest concerning the fact of breaking the frontier. He demanded from the Chinese military men to leave the territory of the USSR. One of the Chinese replied something loudly, and then followed two pistol shots. The first rank stepped aside, but at the same moment the second one opened fire at Strelnikov's group.
The members of the group with the commander were killed at once. Chinese took from Petrov's hands the video camera, but didn't notice the photo camera; the soldier fell on it and covered the camera with his short fur coat.
Soldiers, who laid an ambush on Damanski, opened fire at Rabovich's group. Several frontier-guards were killed or wounded; others found themselves on ice perfectly visible to the Chinese.
Several Chinese left their shelters and attacked the remains of the Soviet soldiers. They accepted unequal battle and were firing back till the last moment.
At that very time Babanski's group reached the place. They took the stand behind the dying fellows and met the attackers with bursts of sub-machine gunfire.
Bandits reached the stands of Rabovich's group and finished off several wounded soldiers with guns and cold steel (bayonets, knives).
The only one who survived miraculously was soldier Gnnadi Serebrov, who told later about the last minutes of his friends' lives.
Babanski's group was becoming fewer and fewer, they were running out of ammunition. The junior sergeant made a decision to step back to the cars, but at the same moment Chinese artillery destroyed both the cars. The drivers occupied Strelnikov's BTR and tried to ride on the island. They failed, because the bank appeared to be too steep and high. After several vain attempts to overcome the rise the BTR stepped back to the Soviet coast. Then from a neighboring post arrived reserves, headed by Vitaly Bubenin.
Bubenin's post Sopki Kulebyakiny was situated at 17-18 km to the north of Damanski-Zhenbao. In the morning of the 2nd of March he learnt by telephone about fire on the island and hurried to help his neighbors with 20 soldiers in a BTR.
At about 11.30 armored troop-carrier reached Damanski-Zhenbao end entered one of the ice-covered canals. Hearing the fire the frontier-guards left the car and went at the sounds. Practically immediately they appeared face to face with a group of Chinese. A battle started.
The breakers (those, who were lying on the snow) noticed Bubenin's group and concentrate the fire on them. The senior lieutenant was wounded and contused, but continued to give commands.
Bubenin left there a group of soldiers headed by junior sergeant V. Kanygin. He himself with four men got into the BTR and went around the island to gain the rear of the enemy. Bubenin himself occupied the position by a large-caliber machine-gun, while his people were shooting through embrasures.
In spite of numerical superiority the Chinese appeared in a very unpleasant situation: from the island they were shot by Babanski's and Kanygin's groups, from the rear - by the maneuvering BTR. But Bubenin's car was seriously damaged: the sight was out of order to say nothing of the tires. The commander himself was wounded and contused for the second time.
Bubenin managed to go round the island and hide on the river's bank. He reported about the situation to the squadron, then got into Strelnikov's BTR and drove along the Chinese ambush.
The battle reached its climax when Bubenin destroyed the Chinese command post. After that the breakers began stepping back, taking away their killed and wounded follow soldiers. The Chinese left mats, telephones, magazines and several guns. There were also found numerous individual dressing packets.
When the ammunition was over Bubenin's BTR withdrew to the ice between the island and Soviet coast. They stopped to take two wounded soldiers, when the car was shot down.
At about 12.00 a helicopter landed near the island. On its board arrived commanders of Imanski frontier-detachment. The chief of the detachment colonel Leonov stayed ashore, while the head of the political department lieutenant colonel A.D. Konstantinov organized searching for wounded and killed men directly on Damanski-Zhenbao Island.
A bit later reinforcement from neighboring posts arrived at the place of events. That was the finale of the first battle on Damanski.

March 15, 1969 (Russian version)

After the events of the 2nd of March patrols on Damanski-Zhenbao consisted at least of 10 armored men.
In the rear at several kilometers from the island was dislocated a motor-shooting division of Soviet Army (artillery, volley utilities "Grad").
The Chinese from their part were also gathering forces getting ready to pass to the offensive. Not far from the island on the Chinese territory was dislocated 24th infantry regiment of the National Liberation army of China. The regiment consisted of about five thousand soldiers.
At about 15.00 on the March, 14 it was ordered to Imanski detachment to lead out all Russian frontier-squadrons from the island (till the present moment the logic of the order is unclear, the person who gave it is unknown either).
Hardly had the Russian frontier-guards left the island, when Chinese started moving. In small groups of 10-15 men Chinese soldiers step-by-step began to approach the island. Other military men took their stands in front of the island, hiding on Chinese bank of the Ussury.
On their turn Russian soldiers under the command of lieutenant colonel E. Yanshin got into eight BTRs and started moving towards Damanski-Zhenbao. The Chinese stepped back without delay.
At about 8 p.m. from the same channels was received another order: to occupy the island.
After 00.00 of the March 15 regiment of 60 frontier-guards commanded by lieutenant colonel E. Yanshin went to Damanski-Zhenbao.
The regiment divided into four groups and dug trenches at distance of 100 meters from each other. Officers L. Mankovski, N. Popov, V. Soloviev and A. Klyga commanded the groups. Armored troop-carriers were maneuvering along the island constantly changing weapon emplacements.
At about 9 a.m. of the March 15 Chinese with the help of a loudspeaker urged the Soviet frontier-guards to leave the "Chinese" territory, to give up "revisionism", etc.
From the Soviet bank a loudspeaker was trying in Chinese to persuade neighbors not to make fatal mistakes. The Russians reminded to the Chinese, that they were sons of soldiers, who had taken part in liberation of China from Japanese aggressors.
Some time later on both parts was established silence, and about 10 a.m. Chinese mortars (from 60 to 90 barrels) opened fire. At the same time three companies of Chinese infantry rushed to the attack.
Violent battle lasted for an hour. By 11 a.m. the defeaters ran out of ammunition and Yanshin in a BTR took them to the Soviet bank.
Lieutenant Leonov reported to the commanders that the enemy outnumbered Russian soldiers and informed them about necessity to use artillery, but all in vein.
About 12.00 the first BTR was shot down, then the second one. But Yanshin's group kept the positions in spite of the danger to be surrounded.
After stepping back the Chinese started forming groups in front of the southern end of the island. About 400 or 500 soldiers were evidently going to take the Soviet frontier-guards in the rear.
The situation was aggravated by the fact that intercommunication between Yanshin and Leonov was lost: aerials on the BTRs were destroyed by machine-gun fire.
To frustrate the enemies' plans Kobets's group opened the fire from their bank. But in the given situation it wasn't enough. Then colonel Leonov made up his mind to do a raid on three tanks. Leonov was promised to be given an armored division on the 13th of March, but only in the middle of the battle arrived nine machines.
Leonov took his place in the head tank and three T-62s moved towards the southern extremity of Damanski-Zhenbao.
Near the place where Strelnicov and his people tragically perished, the head tank was shot down. Leonov and several members of the crew were wounded. They left the tank and moved towards their bank. On the way back Leonov was killed, the bullet struck the heart.
The frontier-guards continued to struggle in separate groups and prevented Chinese penetration on the eastern coast of the island. The conditions became more and more serious; the Russians were running the risk to lose the island. Then a decision was made to use artillery and motor-shooters.
At 5 p.m. the division of "Grad" utilities opened fire, shooting at Chinese fire stands. At the same time artillery opened fire at discovered targets.
The attack was exceptionally precise: Chinese reserves, mortars, piles of shells etc were destroyed.
The artillery was shooting for ten minutes. At ten to six motor-shooters and frontier-guards joined in, headed by lieutenant colonels Smirnov and Konstantinov.
The enemy started hurried stepping back from the island. Damanski-Zhenbao was set free, but about 7 p.m. some Chinese stands again opened fire. Probably at the moment it was necessary to use artillery one more time, but the commanders considered it pointless.
The Chinese again tried to capture the island, but their three attempts failed. After that Russian soldiers left for their bank. The Chinese kept silence.

Epilogue (Russian version)

On October 20, 1969 summit talks between the leaders of Soviet and Chinese governments took place. The result of the negotiations was an agreement to settle the line of demarcation on Chinese-Russian frontier. After the demarcation in 1991 Damanski Island passed to China. Now it is Zhenbao-dao.
One of the widely spread in Russia points of view is, that not the present owner of Damanski is of importance, but the circumstances of the events in 1969. If the island had been given to China in that horrible year, it would have provoked further claims of Chinese leaders for Russian territories.
Many Russians are sure, that in 1969 on the river Ussury a real aggression, aimed at capturing territories, was repulsed. It was the first precedent of the kind since the Great Patriotic war.

source

» Le conflit sino-soviétique de 1969 – l’autre grande crise nucléaire de la guerre froide
» Tank sino-américain
» ARABIE SAUDITE - IRAN : rivalités pour le contrôle du golfe persique
» îles Senkaku/Diaoyu : tensions sino-japonaises
» Armée Russe / Armed Forces of the Russian Federation