Invité
Invité
 | Sujet: refurbishement des Lazaga par Navantia  Sam 12 Avr 2008 - 15:13 | |
| Rappel du premier message : - Citation :
CARTAGENA
Navantia ingresará 10 millones por dejar como nuevas dos patrulleras marroquíes
Las reparaciones darán 28.000 horas de trabajo al astillero durante casi un año
12.04.08 -
ANTONIO LÓPEZ
Los talleres de reparaciones de Navantia Cartagena están al completo. El astillero naval público tiene previsto ingresar en sus arca cerca de diez millones de euros por acondicionar los interiores de dos patrulleras marroquíes con los últimos equipos tecnológicos y arreglar sus cascos.
El primero de los buques que serán reparados se encuentra ya en los astilleros. Se trata de la patrullera 306 Commandant El Harty (de la clase Lazaga) construida hace más de 25 años en San Fernando (Cádiz), por la misma empresa (cuando era E.N. Bazán), y que ahora se someterá a una reparación completa.
La El Harty llegó a principios del mes de marzo y según la previsiones de los técnicos, después de haberle realizado las pruebas de mar para evaluar el estado en el que se encuentra, las actividades de reparación durarán alrededor de nueve meses.
El segundo patrullero marroquí llegara el próximo mes de julio. Se trata del 307 Commandant Azougarh, también de la calse Lazaga y construido el mismo año que la otra.
Ambas reparaciones proporcionarán 28.000 horas de trabajo de personal propio del astillero. Consistirán en vaciar los interiores de los buques, revisar los equipamientos de los que están provistos y evaluar en el estado en que se encuentran, algo muy similar al trabajo que están realizando con los submarinos. Según un portavoz de la empresa, sustituirán los que estén en mal estado por otros más modernos de última generación.
Entre los trabajos también tienen previsto la reparación del casco de ambas barcos para dejarlos en perfecto estado. En marzo del próximo año la empresa tienen previsto la entrega de los dos buques a la marina marroquí. trans google: - Citation :
- The repairs will give 28,000 hours of work at the shipyard for almost a year
The workshops Navantia Cartagena repairs are complete. The naval shipyard public their plans to enter ark nearly ten million euros for refurbishing the interiors of two Moroccan patrol with the latest technological equipment and settle their helmets.
The first ships will be repaired is already in the shipyards. This is the patrol 306 Harty The Commandant (of the class Lazaga) built over 25 years ago in San Fernando (Cadiz), by the same company (when it was in Bazan), and now will undergo a complete repair.
The Harty arrived at the beginning of March and according to the forecasts of technicians, after having conducted tests to evaluate the sea state in which it finds itself, the repair activities will last about nine months.
The second Moroccan patrol came next July. It is the 307 Commandant Azougarh also of the calse Lazaga and built the same year as the other.
Both repairs will provide 28,000 hours of work of their own staff of the yard. Consist of empty interiors of ships, review the equipment which are equipped and assess the state in which they find themselves, something very similar to the work being done with submarines. According to a spokesman for the company, will replace those that are in poor condition by more modern last generation.
Among the works are also provided for the repair of the hull of both vessels to keep them in perfect condition. In March of next year the company had planned delivery of the two ships to the navy Moroccan. |
|
oups!
