Fremo
Administrateur
messages : 24818
Inscrit le : 14/02/2009
Localisation : 7Seas
Nationalité : 
Médailles de mérite :  
 
 | Sujet: Exercice MAES 2014  Mer 24 Sep 2014 - 8:05 | |
| - Armada Español a écrit:
- La fragata ‘Canarias’ participa en el ejercicio conjunto España-Marruecos “MAES-14”
Estas maniobras tienen como objetivo mejorar el adiestramiento mutuo y poner en práctica los procedimientos de ambas marinas
Entre los días 15 y 22 de septiembre, la fragata ‘Canarias’ ha participado junto a la fragata marroquí ‘Hassan II’ en el ejercicio bilateral “MAES-14”, completando un programa de actividades, tanto en puerto como en la mar, con el objetivo de mejorar el adiestramiento mutuo y poner a prueba los procedimientos de ambas marinas. La dirección del ejercicio corrió a cargo del Comandante de la 41ª Escuadrilla de Escoltas, capitán de navío Domingo Gómez-Pamo.
Los primeros días del ejercicio transcurrieron en la Base Naval de Rota, donde se desarrollaron ejercicios en las áreas de Seguridad Interior (contraincendios y control de averías), simulacros de accidentes de vuelo, operaciones de protección de fuerzas navales en tierra, adiestramiento en el simulador táctico y diversas reuniones de coordinación entre los dos buques. Estas reuniones sirvieron, además, para estrechar los lazos de unión entre las dotaciones de ambos países.
Posteriormente, se efectuaron en la mar ejercicios de apoyo a la Acción del Estado en la Mar, Operaciones de Interdicción Marítima contra buques involucrados en actividades ilegales, en especial la piratería, ejercicios de guerra de superficie, evoluciones tácticas, seguridad interior, comunicaciones, operaciones de vuelo y maniobras marineras.
El ejercicio “MAES-14” finalizó en el puerto de Casablanca, donde se analizaron los ejercicios realizados, obteniendo un resultado muy positivo tanto en los objetivos previstos en el adiestramiento como en el fomento de las relaciones de los dos países vecinos.    - Traduction:
La frégate "Canarias" participe à l'exercice conjoint de l'Espagne et le Maroc "MAES-14"
Ces manœuvres visent à améliorer la formation mutuelle et mettre en œuvre des procédures à la fois marine
Entre 15 et 22 Septembre, la frégate "Canarias" a participé avec la frégate marocaine Hassan II «dans l'exercice bilatéral" MAES-14 ", en complétant un programme d'activités, à la fois au port et en mer, avec d'améliorer la formation mutuelle et les procédures d'essai des deux ports de plaisance. L'adresse de l'exercice a été mené par le commandant de la 41e Escadron d'escorte, le capitaine Domingo Gómez-Pamo.
Les premiers jours de l'année passé dans la base navale de Rota, où les exercices ont été développés dans les domaines de la sécurité intérieure (incendie et le contrôle des dommages), la protection de la maquette des opérations de vol de l'accident de forces navales sur le sol, sur simulateur de formation réunions de coordination tactique et diverses entre les deux navires. Ces réunions ont également permis de renforcer les liens entre les deux pays dotations.
Plus tard, elles ont été faites à des exercices de mer à l'appui de l'action État en mer, opérations d'interdiction maritime contre des navires impliqués dans des activités illégales, notamment le piratage exerce guerre de surface, les évolutions tactiques, la sécurité intérieure, les communications, les opérations manœuvres de vol et la navigation.
Exercice "MAES-14" a terminé dans le port de Casablanca, où les exercices ont été analysés, l'obtention d'un résultat positif à la fois les objectifs de la formation et de la promotion des relations entre les deux pays voisins.
_________________  | |
|
Fremo
Administrateur
messages : 24818
Inscrit le : 14/02/2009
Localisation : 7Seas
Nationalité :
Médailles de mérite :
| | Sujet: Re: Exercice MAES 2014 Jeu 12 Mar 2015 - 9:41 | |
| RMN Hassan II ( 612 ) à Cadiz 16/09  14/09    _________________ | |
|
