Fremo
Administrateur
messages : 24819
Inscrit le : 14/02/2009
Localisation : 7Seas
Nationalité : 
Médailles de mérite :  
 
 | Sujet: Exercice MAES-2013 / Ejercicio MAES-2013  Lun 27 Mai 2013 - 17:12 | |
| - Citation :
- Las fragatas "Santa María" y "Mohamed V" participan en el ejercicio MAES-13
Cádiz, 27 may (EFE).- Las fragatas "Santa María" y "Mohamed V" participarán desde el 29 al 31 de mayo en aguas del Atlántico en los ejercicios bilaterales hispano-marroquíes MAES-13, unos ejercicios que se vienen realizando desde hace 20 años.
El Ministerio de Defensa ha informado en un comunicado del inicio de este adiestramiento con el objeto de incrementar el conocimiento mutuo e impulsar la colaboración entre ambos países.
Durante tres días, las dos fragatas realizarán diversos ejercicios relacionados principalmente con las áreas de operaciones de control del tráfico marítimo, operaciones aéreas y de salvamento y rescate (SAR).
Con vistas a la participación en estos ejercicios, la fragata 'Mohamed V' tiene previsto atracar en el puerto de Cádiz los días 27 y 28 de mayo con el fin de realizar diversas actividades de integración, preparación y adiestramiento previo.
Los ejercicios finalizarán el día 31 de mayo con la entrada de la fragata 'Santa María' en el puerto marroquí de Casablanca, donde permanecerá atracada hasta el 3 de junio.
EFE - Spoiler:
Les frégates "Santa Maria" et "Mohamed V" participent à l'exercice MAES-13
Cadix, le 27 mai (EFE). - Les frégates "Santa Maria" et "Mohamed V" participera du 29 au 31 mai dans les eaux de l'Atlantique dans les exercices bilatéraux hispano-marocaines MAES-13, quelques exercices qui ont été menées il ya 20 ans.
Le ministère de la Défense a dit dans une déclaration rapportée le début de cette formation afin de renforcer la compréhension mutuelle et de promouvoir la collaboration entre les deux pays.
Pendant trois jours, les deux frégates effectuent divers exercices liés principalement aux secteurs opérationnels de contrôle du trafic maritime, les opérations aériennes de recherche et sauvetage (SAR).
Pour participer à ces exercices, la frégate Mohamed V 'doit s'amarrer au port de Cadix le 27 et le 28 mai pour effectuer diverses activités d'intégration, la préparation et la formation précédente.
L'exercice se terminera le 31 mai avec l'arrivée de la frégate «Santa Maria» dans le port marocain de Casablanca, où il restera amarré jusqu'au 3 Juin.
EFE
_________________  | |
|
lida
Colonel-Major
messages : 2195
Inscrit le : 01/11/2008
Localisation : maroc
Nationalité :
Médailles de mérite :  
 
| | Sujet: Re: Exercice MAES-2013 / Ejercicio MAES-2013 Jeu 30 Mai 2013 - 20:47 | |
| edit modération: article en arabe= traduction | |
|
un petit dessin vaut mieux qu'un long discours