Exercise Jebel Sahara 13

Citation :

Chief Minister visits regiment in military exercise in Morocco

The Chief Minister, accompanied by Mrs Picardo, leave the Rock for Morocco today. The Chief Minister will visit the Royal Gibraltar Regiment which is currently on Exercise Jebel Sahara on a training area close to the city of Marrakech.

Whilst in Morocco, the Chief Minister will hold his first meeting with Mr Clive Alderton who has been Her Majesty’s Ambassador to Morocco since December 2012.

Mr Picardo will also use the visit to meet several businessmen who are potential investors in Gibraltar.

Mr and Mrs Picardo will return to Gibraltar on Friday 8 November.

The Deputy Chief Minister, Dr Joseph Garcia, will act as Chief Minister during Mr Picardo’s visit to Morocco.

04-11-13 PANORAMAdailyGIBRALTAR

......

Nov 06 - Chief Minister Visits Regiment On Exercise Jebel Sahara In Marrakech

Citation :

The Chief Minister, Fabian Picardo, yesterday visited the Royal Gibraltar Regiment troops on Exercise Jebel Sahara in Marrakech.

The Chief Minister spent most of the day with the Regiment visiting different areas in which different sections of the Regiment were exercising a variety of skills.

The tour included a visit to the Regiment’s camp and the firing of the British Army's new sniper rifle.

The Chief Minister also had lunch in the camp. Yesterday evening he hosted a dinner for the Officers and Senior Non-Commissioned Officers of the Regiment.

The Chief Minister said: "Visiting the Regiment on exercise is one of the highlights of being Chief Minister. The professionalism with which the Regiment conducts itself here in Morocco and the relationships they have fostered with their Moroccan counterparts over many years demonstrates the Regiment’s ability to promote Gibraltar in their own particular way. It also reflects their huge importance as part of the British military establishment and in the projection of British influence abroad."

http://www.yourgibraltartv.com/politics/5459-nov-06-chief-minister-visits-regiment-on-exercise-jebel-sahara-in-marrakech

Citation :

Royal Air Force Lockheed Martin C-130 J C5 Hercules ZH885 at RAF Gibraltar. She departed shortly thereafter loaded with equipment for a British Army unit training in Morocco.

les marocains ne s’entraînent plus avec eux ou quoi l'année dernière on n'avait pas de photo d'eux non plus  

C'est la même histoire avec African Lion...
Ils savent très bien que les photos vont terminer sur le forum et sur le net donc on évite de photographier les FAR

totalement absurde  

Mentalité des FAR
En plus on est en pleine digestion du nouveau matériel et d'acquisition de nouvelle techniques donc on évite de le montrer à la Terre entière

il faudra aller a la chasse sur twitter, certains soldats anglais pourrons bien twitter des tofs intéressantes une fois chez eux

si 200 hommes de la 2°BIP s´entraine avec eux (snipers/assault teams),la rareté des photos vient de la nature sensible des entrainements/unités
y´a meme un jeune de 18ans d´origine marocaines avec la RGR

Citation :

16 noviembre 2013 - 22:00h
El Royal Gibraltar Regiment fortalece sus lazos con Marruecos

El Reino Unido tiene una relación diplomática fuerte y duradera con Marruecos, a través del Royal Gibraltar Regiment ( RGR ). Estos días se ha fortaleciendo a través del ejercicio Jebel Sahara, unas maniobras de entrenamiento conjunto con la marroquí Deuxieme Brigada d’ Infanterie Parachutiste ( 2BIP).

Ahora en su decimotercer año, el ejercicio de un mes de duración se ha basado en una zona a pocos kilómetros al norte de Marrakech que ha involucrado a 161 miembros del Royal Gibraltar Regiment, 49 procedentes del Reino Unido y 200 soldados de la 2BIP.

La Embajada en Rabat recientemente celebró el 800 aniversario de los contactos diplomáticos entre el Reino Unido y Marruecos, y la importancia de la relación fue subrayada con una visita al área del ejercicio del embajador británico en el Reino de Marruecos, Clive Alderton, y del agregado de Defensa, el teniente coronel Simon Barnett.

El teniente coronel Barnett dijo: “El vínculo entre los dos ejércitos es obviamente fuerte en todos los niveles, y en los más altos niveles de la Fuerza Armada de Marruecos que está dispuesta a profundizar este vínculo con el Reino Unido.

“El Royal Gibraltar Regiment entiende cómo funcionan los militares marroquíes, por lo que su aporte es fundamental para las negociaciones de cualquier ejercicio de planificación en la región”.

El ministro principal de Gibraltar, Fabian Picardo visitó también el ejercicio dentro de un recorrido por la Base de Operaciones de Avanzada, seguido por un viaje al campo de entrenamiento, donde participó en un ejercicio de francotirador y fue testigo de unas maniobras de formación conjunta. Quedó impresionado con la profundidad evidente de planificación que se había introducido en el ejercicio y lo bien que los dos países han trabajado juntos para lograr sus objetivos de formación.

Otro visitante, el Comandante de las Fuerzas Británicas de Gibraltar (CBF), el comodoro John Clink, dijo: “Jebel Sahara es una oportunidad fantástica para el Royal Gibraltar Regiment para poder ejercer en zonas más amplias de lo que están obviamente disponibles en Gibraltar. Esta oportunidad de capacitación esencial sólo se logra debido a la excelente relación que tiene el RGR con la 2 BIP que se extiende a lo largo de 13 años”.

“Estoy impresionado por el entusiasmo de los soldados de ambos países y la forma en que las personas en el Regimiento con experiencia operacional estaban compartiendo sus conocimientos con sus colegas marroquíes, todo un gran esfuerzo de equipo”.

La relación se nutre de incluso los más inexpertos soldados. Karim Atto, de 18 años, sólo lleva en el Regimiento un par de meses y se ha adiestrado con la infantería en el ITC Catterick. Atto nació y se crió en Gibraltar y sus padres son marroquíes y no sólo habla árabe con fluidez, sino que entiende bien la cultura, Dijo: “Es genial estar en Marruecos para este ejercicio y siempre quise unirme al Royal Gibraltar Regiment y con la formación he logrado mis expectativas. Ha sido muy emocionante, sobre todo las operaciones en vivo, y he disfrutado trabajando con el Ejército de Marruecos”.

La fuerte relación entre el RGR y la 2BIP se hace evidente al entrar en la Base de Operaciones de Avanzada, donde las banderas del Reino Unido y las de Marruecos ondean con orgullo unas al lado de las otras, igualmente comprometidas con fuertes lazos militares y diplomáticos.  

Redacción:Pepe Martínez/Gibraltar"]

Traduc Fr google a écrit:

The Royal Gibraltar Regiment renforce ses liens avec le Maroc

Le Royaume-Uni a une forte et durable des relations diplomatiques avec le Maroc, à travers le Royal Gibraltar Regiment (RGR). Ces jours-ci, elle a renforcé grâce à l'exercice Jebel Sahara, les manœuvres conjointes de formation avec le Maroc Deuxieme Brigade d'Infanterie Parachutiste (2BIP).

Maintenant dans sa treizième année, l'exercice d'un mois a été fondée dans une zone de quelques miles au nord de Marrakech qui a impliqué 161 membres de la Royal Gibraltar Regiment, 49 du Royaume-Uni et 200 soldats 2BIP.
L'ambassade à Rabat a récemment célébré le 800e anniversaire de relations diplomatiques entre le Royaume-Uni et le Maroc, et l'importance de la relation a été marquée par une visite à la région de l'exercice de l'ambassadeur britannique au Royaume du Maroc, Clive Alderton, et agrégat Défense, le lieutenant-colonel Simon Barnett.
Le lieutenant-colonel Barnett a déclaré: «Le lien entre les deux armées est évidemment fort à tous les niveaux, et dans les plus hauts niveaux des forces armées du Maroc qui est disposée à approfondir cette relation avec le Royaume-Uni.
"The Royal Gibraltar Regiment comprend comment l'armée marocaine, de sorte que votre contribution est cruciale pour les négociations de tout exercice de planification dans la région."
Gibraltar ministre en chef, Fabian Picardo a également visité l'exercice dans une visite de la base d'opérations avancée, suivie d'une visite au camp d'entraînement, où il a participé à un exercice assisté sniper et des manœuvres conjointes de formation. Il a été impressionné par la profondeur apparente de planification qui avait été présenté au cours de l'année et la façon dont les deux pays ont travaillé ensemble pour atteindre vos objectifs d'entraînement.
Un autre visiteur, commandant des Forces Britanniques Gibraltar (CBF), le Commodore John Clink, a déclaré: "Jebel Sahara est une formidable opportunité pour la Royal Gibraltar Regiment à exercer dans des régions plus grandes qu'elles ne le sont évidemment à Gibraltar. Cette possibilité de formation essentielle ne peut être atteint grâce à l'excellente relation de la RGR avec deux BIP qui s'étend sur 13 ans ".
«Je suis impressionné par l'enthousiasme des soldats des deux pays et comment les gens dans le régiment avec une expérience opérationnelle ont partagé leurs connaissances avec leurs collègues marocains, un effort de toute l'équipe."
La relation est renforcée par même les soldats les plus inexpérimentés. Karim Atto, 18 ans, a été dans le régiment seulement quelques mois et a formé avec l'infanterie à l'ITC Catterick. Atto est né et a grandi à Gibraltar et leurs parents sont marocains et non seulement parle couramment l'arabe, mais comprend la culture, a déclaré: "C'est génial d'être au Maroc cette année et a toujours voulu s'inscrire à la Royal Gibraltar Regiment et de la formation J'ai réussi mes attentes. C'était très excitant, surtout les opérations en direct, et ont apprécié de travailler avec l'armée du Maroc ".
La forte relation entre RGR et 2BIP est évident que vous entrez dans la Base d'opérations avancée, où les drapeaux du Royaume-Uni et au Maroc agitant fièrement à côté de l'autre, tout aussi engagés à des liens militaires et diplomatiques fortes .

Ils se cachent !!!!  

bien joue klan

merci Klan  

édition passée pas 2013.

Merci Fremo  
Donc je vais les mètres dans l'édition 2012

3 snipers marocains?

Non c'est des british

en haut à droite de l'image c'est des marocains...

avec les mêmes armes que les brit ou les nôtres?

seb3atou rijal / les7 saints ne veulent pas les lacher  

Citation :

Engine fault grounds Hercules plane

A Royal Air Force Hercules cargo plane made an emergency landing in Gibraltar yesterday, just minutes after it took off from the Rock en route to Morocco.

The plane suffered a technical fault in one of its four engines and its crew had no option but to cut short its flight.

The plane had been due to pick up soldiers from the Royal Gibraltar Regiment on exercise in Morocco.

http://www.chronicle.gi/headlines_details.php?id=31751