Actualités du Sahara Marocain

Rappel du premier message :

États-Unis - Sahara Occidental
Des sénateurs demandent à Bush de soutenir l’autodétermination du peuple sahraoui


Par : Abdelkamel K.
Lu : (1372 fois)


Alors que le Maroc tente de convaincre la communauté internationale d’accepter son plan d’autonomie, des membres du Congrès américain ont sollicité George Bush afin que son Administration soutienne le droit à l’autodétermination du peuple sahraoui.

“Nous formulons le vœu que vous et votre Administration soutiendriez le droit à l’autodétermination du Sahara occidental en faisant avancer le droit à une solution juste et finale qui apporterait la paix et la stabilité dans cette partie du monde”, ont écrit des sénateurs dans leur lettre adressée au président George Bush.
Ils lui ont demandé de soutenir le droit du peuple du Sahara occidental à l’autodétermination en appuyant la solution juste et finale à même de rétablir la paix et la stabilité dans cette région du monde.
La lettre, datée du 29 mars dernier, est signée par les sénateurs Russ Feingold, président du sous-comité Afrique à la commission des relations extérieures, James Inhofe, membre de la commission des services armés et Patrick Leahy, membre de la commission des attributions de la Chambre haute du Congrès. Rappelant la situation critique prévalant au Sahara occidental sous occupation marocaine et le drame du peuple sahraoui confronté à un déni de droit et à la violation de ses droits fondamentaux, la missive, dont une copie a également été transmise à la secrétaire d’État, Condoleezza Rice, au conseiller du président Bush pour la sécurité nationale, Stephen Hadley, et à l’ambassadeur américain par intérim auprès de l’ONU, Alejandro Wolff, les membres du Congrès expriment leur profonde inquiétude. “Nous vous écrivons pour exprimer notre profonde inquiétude sur la poursuite du conflit au Sahara occidental, ou malgré l’avis consultatif de la Cour internationale de justice déniant au Maroc toute souveraineté sur le territoire et le soutien de la communauté internationale au droit du peuple sahraoui à l’autodétermination, la légalité internationale continue à être ignorée”, ajoutent-ils. Les congressmen ont pris le soin d’énumérer les résolutions onusiennes, consacrant le principe du droit à l’autodétermination du peuple sahraoui et établissant, en 1991, une Mission des Nations unies pour le référendum au Sahara occidental (Minurso) tout en insistant sur l’objectif de ce soutien et de cette reconnaissance internationale est “d’organiser et de conduire à un référendum au travers duquel le peuple du Sahara occidental aura à choisir entre l’indépendance ou l’intégration au Maroc”. Ils n’ont pas manqué de rappeler les différentes initiatives de la communauté internationale pour amener la paix au Sahara occidental, les accords signés à Houston en septembre 1997 par les deux parties en conflit, le Maroc et le Front Polisario, et le plan de paix élaboré par l’ancien secrétaire d’État américain, James Baker, en sa qualité d’envoyé personnel du secrétaire général de l’ONU, plan adopté à l’unanimité par le Conseil de sécurité, accepté par le Front Polisario mais rejeté par le Maroc.
S’inquiétant des “récentes tentatives et manœuvres diplomatiques du gouvernement marocain de faire passer un prétendu plan d’autonomie sur le territoire sahraoui, estimant qu’une telle démarche n’est rien d’autre qu’une violation flagrante de la légalité internationale et constitue un déni du droit du peuple sahraoui à l’autodétermination”, les sénateurs ont mis l’accent sur les incessantes violations des droits de l’homme dont sont victimes les Sahraouis et l’accumulation de centaines de millions de dollars déjà dépensés pour la Minurso.
Sur ce plan, ils ont fait remarquer que si la Minurso, qui est soutenue financièrement par la communauté internationale et l’argent des contribuables américains, venait à changer de responsabilité, les parlementaires disent se réserver le droit à reconsidérer le fait que les contribuables américains n’ont pas à financer une opération de l’ONU qui viole la légalité internationale.
Selon eux, la Minurso devrait prendre de façon délibérée et de façon durable des actions pour protéger les droits fondamentaux y compris la sécurité du peuple sahraoui, regrettent que la France continue à faire obstruction au Conseil de sécurité et appellent la mission permanente américaine auprès de l’ONU à tout faire pour que le Conseil accorde toute l’attention voulue à la situation au Sahara occidental.
Enfin, ils ont exprimé que le Maroc, avec l’aide du gouvernement français, au Conseil de sécurité, contribue à faire échouer tous les efforts des Nations unies pour organiser un referendum libre, équitable et transparent.
“Nous voulons croire que votre administration ne s’associera pas à une telle violation du droit fondamental de l’homme”, ont-ils demandé au patron de la Maison-Blanche.

K. ABDELKAMEL

Citation :

M. Fillon réitère le soutien de la France à l'initiative marocaine d'autonomie



Rabat, 18/04/08 - Le Premier ministre français, M. François Fillon a réitéré, jeudi soir à Rabat, le soutien de la France à la proposition marocaine d'autonomie des provinces du sud.



"Je veux souligner à quel point la France soutient les initiatives du Maroc pour régler la douleureuse question du Sahara, et à quel point la France se fait l'interprète de l'initiave marocaine auprès des Nations Unies", a tenu à préciser M. Fillon, lors d'une allocution prononcée à l'occasion d'un dîner offert en son honneur par le Premier ministre, M. Abbas El Fassi.

S'agissant des échanges politiques entre les deux pays, le Premier ministre français a affirmé qu'ils "témoignent déjà d'une très grande convergence de vues", soulignant que "notre proximité d'analyse n'est pas contrainte" et "se vérifie tous les jours sur le thème de la sécurité, du développement, du terrorisme ou encore de la géopolitique régionale".

Au sujet du projet de l'Union pour la Méditerranée, le chef du gouvernement français a rappelé que "cette vision magnifique lancée par le président de la République française depuis la terre marocaine, doit continuer de recevoir le soutien que votre pays lui a accordé dès le premier jour, par la voix du Roi Mohammed VI".

"La France veut continuer à dialoguer avec un Maroc ambitieux, un Maroc qui soutient sa croissance, qui réduit sa dette publique et qui maitrise son inflation", a souligné, d'autre part, M. Fillon, ajoutant que "c'est au service de ce Maroc qu'elle (la France) place les ressources de ses coopérations".

Et de conclure: la France "se fait un honneur" de cultiver avec le Maroc "une relation déjà intense, variée et profonde", affirmant qu'entre les deux pays, "rapprochés par l'histoire, liés par la sympathie et soudés plus encore par les défis du temps présent, il n'y a de place que pour des objectifs élevés, pour des ambitions hautes".

je crois que cette fois sarko à bien compris la leçon du rafale

Citation :

Algérie : Des ONG et ADH interpellent le HCDH, la CE et le HCR sur le sort des séquestrés à Tindouf

Le sort des séquestrés et le détournement de l’aide humanitaire dans les camps de Tindouf, en Algérie, inquiètent plusieurs ONG et associations des droits de l’Homme qui viennent de lancer, à cet effet, un appel vibrant à l’endroit du HCDH, de la CE et de HCR. Sur la même lancée, le Comité spécial chargé du Sahara marocain en Europe (CSCSME) a,une fois de plus, demandé à la Commission européenne d’intervenir en faveur de ces victimes. Face à cette situation, une délégation marocaine qui a pris part récemment aux assises de la 7ème session du Conseil des droits de l’homme à Genève, a invité le HCR à procéder à un recensement crédible et fiable des populations de Tindouf.

Une importante délégation d’organisations non gouvernementales des provinces du Sud du Royaume chérifien, qui a pris part récemment (mars 2008) aux travaux de la septième session du Conseil des Droits de l’Homme (CDH) à Genève, a interpellé le HCDH, le HCR et l’UE, sur le sort des disparus et le détournement de l’aide humanitaire dans les camps de Tindouf. C’est du moins ce que renseigne l’Agence Maghreb Arabe Presse (MAP), dans ses éditions du mois de mars 2008.

A en croire la source, l’Association des Portés Disparus au « Polisario » (APDP) a appelé le Haut Commissariat des Droits de l’Homme (HCDH) à dénoncer les dirigeants des séparatistes et « les tortionnaires responsables de tragédie » dont cette Organisation est victime.

Dans une lettre adressée à la responsable des relations avec les ONG au HCDH, Mme Laura Dolci Kanaan, le président de l’APDP, M. Dahi Aguai, a souligné que « 800 personnes sont portées disparues au « Polisario », parmi lesquelles figurent aussi cinq étrangers dont un américain, un français, un portugais et deux espagnols ». C’est dans ce contexte que l’association demande au Haut Commissariat des droits de l’homme (HCR) de traiter le drame des disparus dans les camps de Tindouf, en Algérie, avec attention et de « dénoncer les dirigeants et les bourreaux du « Polisario » « pour les crimes contre l’humanité, qu’ils ont commis à l’encontre des populations sahraouies… », a indiqué la MAP.

Dans le même ordre d’idées, Mlle Maoulainine a exprimé, toujours selon le média maghrébin, sa forte réprobation face aux réponses servies par ces ONG et organisations internationales, aux Associations et aux personnes victimes du « Polisario ». « Si les faits sont anciens, ce sont toujours les mêmes personnes ayant torturé, brutalisé sans pitié des hommes, des femmes et des enfants désarmés, qui dirigent encore ce mouvement aujourd’hui, après avoir manigancé de pseudo-élections, pour pérenniser leur présence à la direction du mouvement, afin de poursuivre leurs méfaits et ourdir des plans pour déstabiliser l’ensemble de la région », a-t-elle expliqué.

Mlle Maoulainine a, par ailleurs, interpellé « les médias internationaux libres », qui ne font guère d’écho des enlèvements, assassinats, détournements d’aide humanitaire et autres crimes commis dans l’impunité par les séparatistes et qui passent, selon elle, « inaperçus ».

INTERVENTION DE LA CE

Mardi 18 mars dernier, le Comité spécial chargé du Sahara marocain en Europe (CSCSME) a réitéré son appel à la Commission européenne pour une intervention en faveur des familles séquestrées à Tindouf.

Dans une lettre adressée récemment à la Commissaire européenne aux relations extérieures et à la politique de voisinage, Mme Benita Ferrero Waldner, dont la MAP avait reçu copie, le président du comité spécial, M. El Hassane Benhammou a souligné que « le différend maroco-algérien sur le Sahara, malgré plusieurs tentatives de réconciliation, continue de détruire des vies et déchirer plusieurs familles ». C’est dans ce cadre que le président du CSCSME a émis le vœu de voir la Commission européenne se pencher sur ce drame humanitaire.

Il a, en outre, souligné la nécessité de trouver « un terrain d’entente entre l’Algérie et le Maroc pour immobiliser la machine d’injustice qui a engendré des souffrances aux familles détenues dans ces camps de la haine ». Le CSCSME note que l’Initiative d’Autonomie des provinces du sud du Royaume, soutenue par l’ensemble de la communauté internationale, constitue la seule solution à même de mettre fin à ce conflit.

Le Comité interpelle aussi l’exécutif européen sur le détournement de l’aide humanitaire par le « Polisario » et la déportation des milliers d’enfants sahraouis marocains vers Cuba où ils subissent les pires méthodes d’endoctrinement et les affres de l’exploitation de tout genre.

UN RECENSEMENT CREDIBLE ET FIABLE

Dans un entretien avec le Haut Commissariat des Nations Unies pour les Réfugiés (HCR) en marge de la septième session du Conseil des droits de l’homme à Genève, les membres d’une délégation marocaine ont fait remarquer que les populations de Tindouf n’ont fait l’objet, à ce jour, d’aucun recensement de la part du HCR, alors qu’il s’agit d’une opération qui relève clairement de ses attributions.

Les émissaires marocains ont, par la même occasion, attiré l’attention du responsable onusien sur les milliers de personnes qui ont quitté les camps de Tindouf pour regagner le Maroc, ou s’installer soit en Espagne, soit en Mauritanie. Ils ont fait remarquer que cette « hémorragie » doit influer sur les chiffres et réduire d’une manière significative le nombre des populations dans les camps de Tindouf. Face à cette situation, la délégation marocaine a insisté sur la nécessité de procéder à un recensement crédible et fiable conforme aux critères onusiens en la matière.

http://afrique.kongotimes.info/news/161/ARTICLE/2833/2008-04-17.html

salam
السيد بان كي مون،
الأمين العام للأمم المتحدة،
نيو يورك
بئر لحلو، 19 أبريل 2008
السيد الأمين العام،
لا تزال الألغام التي زرعتها قوات الاحتلال المغربية في مناطق مختلفة من الصحراء الغربية، وخصوصاً حول الجدار العازل الذي يقسمها أراضاً وشعباً، تحصد المزيد من الضحايا المدنيين الصحراويين الأبرياء.

فبتاريخ 15 أبريل 2008، كان المواطن الصحراوي الطاهر امحمد امبارك، المولود بمدينة آسا سنة 1967، يبحث عن رؤوس من الإبل في منطقة " اقديم الشحم "، مرفوقاً بالمواطن محمد يحي دادي محمد لعبيد، على متن سيارة لاندروفر ذات الترقيم الصحراوي : SH305687. وحين شاهد السيد الطاهر رأساً من الإبل ميتاً، اقترب لمعرفة ما إذا كان من إبله، ففوجيء بانفجار لغم أرضي زرعته القوات المغربية، مما أدى إلى إصابته إصابة بليغة على مستوى القدمين وتدمير كلي للسيارة.

وأمام أنظار الضباط والجنود المغاربة، الذين كانوا يتفرجون على هذا المشهد الفظيع على مسافة تقل عن المائة متر ، ظل الجريح ينزف لساعات طويلة، وكأنما يستمتعون ويتلذذون بآلام وصرخات وأنين ذلك المواطن الصحراوي البسيط.

السيد الأمين العام،
إن هذه الحادثة، والتي يؤكد الضحيتان بأن بعثة المينورسو قد أخذت علماً بها، من خلال مروحية تابعة لها حلقت فوق مكان الانفجار، ليست الأولى من نوعها. ومن المؤسف أن قيام الحكومة المغربية بزرع ملايين الألغام، بما فيها المضادة للأفراد، ونشرها على امتداد التراب الوطني الصحراوي، يمكن أن يؤدي في أية لحظة بحياة مواطنين صحراويين بسطاء وآمنين.

إن الحكومة المغربية التي تنتهك حقوق الإنسان الصحراوي في الارض المحتلة وجنوب المغرب وكل مواقع تواجد الصحراويين، تتحمل المسؤولية الكاملة كذلك عن ضحايا الألغام التي زرعتها في بلادنا، لأنهم امتداد أليم لمسلسل الضحايا الأبرياء العزل الذي تسبب فيه الاحتلال المغربي اللاشرعي للصحراء الغربية منذ 31 أكتوبر 1975.

وإذ نندد مرة أخرى بسقوط ضحية جديدة من ضحايا الألغام المغربية، فإننا نطالبكم بالتدخل العاجل للضغط على الحكومة المغربية لإزالة ملايين الألغام بما فيها المضادة للأفراد، والتي تشكل جزءاً من تلك الجريمة ضد الإنسانية التي يمثلها الجدار العازل المغربي.

وتقبلوا، السيد الأمين العام، أسمى آيات التقدير الاحترام
محمد عبد العزيز،
الأمين العام لجبهة البوليساريو

ندد عضو الأمانة الوطنية ،الوزير المستشار بالرئاسة المكلف باوروبا السيد محمد سيداتي اليوم السبت بتصريحات الوزير الأول الفرنسي فرانسوا فيليون "الجائرة و الخطيرة" المساندة لما يسمى "الحكم الذاتي "
و أكد الدبلوماسي الصحراوي في تصريح نشر اليوم السبت ببروكسل أن فرنسا "بدعمها المفرط لموقف الرباط الرامي الى ضم الصحراء الغربية واحتلالها بطريقة غير مشروعة ضاربا بذلك عرض الحائط الشرعية الدولية تنصب نفسها مدافعا عن الأطروحات التوسعية".
واعتبر أن "هذا الانحياز الخطير" الذي يزكي "سياسة استعمارية لا يمكن فهمه إلا كتعبير عن ارادة واضحة في إذكاء التوترات و الابقاء على الابعاد الاقليمية و تفقيمها".
و أضاف السيد سيداتي أن تصريحات السيد فيليون بات لها الفضل في أنها كشفت "مسؤولية فرنسا في زعزعة استقرار المنطقة" كما أنها تشوش موقف منظمة الأمم المتحدة التي ألزمت الرباط باستئناف مفاوضات السلام مع جبهة البوليساريو.
و أكد الوزير الصحراوي قائلا "لو لا الموقف الفرنسي المخالف للقانون الدولي و العدالة لكان نزاع الصحراء الغربية قد سوي بطريقة سلمية منذ زمن بعيد".
و خلص السيد محمد سيداتي أن مثل هذا الموقف "يبتعد عن الحياد الذي يليق ببلد عضو في مجلس الامن مثل فرنسا و يناقض التصريحات الصادرة بشأن السعي لتحقيق السلام في العالم و ارادة احترام الشرعية الدولية و كلها أهداف يجب أن تكون قائمة في بلد يتهيأ لترأس الاتحاد الأوروبي و احتضان اجتماع لحوض المتوسط تعتبره فرنسا رئيسيا من اجل السلام و التعاون".

source:
http://www.upes.org/body1.asp?field=sosio&id=1965
http://www.upes.org/body1.asp?field=sosio&id=1963

Le FLN favorable à la réouverture des frontières algéro-marocaines
Alger, 20/04/08- Le Front de libération nationale (FLN, au pouvoir), se dit favorable à la réouverture des frontières terrestres entre l'Algérie et le Maroc, a affirmé Saîd Bouhaja, chargé de la communication de ce parti.

"En tant que parti politique, nous souhaitons l'ouverture des frontières car il ne devrait pas y avoir de frontières entre les Etats maghrébins et nous aspirons à l'union des peuples maghrébins", a-t-il dit dans un entretien publié, dimanche, par le quotidien arabophone "Akhbar El Youm".

Selon lui, il revient aux dirigeants des pays maghrébins d'oeuvrer en faveur du règlement des questions en suspens en vue de répondre aux aspirations des partis maghrébins pour la concrétisation du Maghreb arabe, basé sur l'union des peuples.

M. Bouhaja a par ailleurs mis l'accent sur la rencontre prévue le 27 avril dans la ville du Détroit en commémoration du 50ème anniversaire de la conférence de Tanger, annonçant que le FLN, qui a reçu une invitation du Parti de l'Istiqlal, sera représenté à cette conférence par une délégation de haut niveau.

Cette rencontre, qui regroupera des partis maghrébins, sera une occasion pour la réactivation du Maghreb arabe, a-t-il ajouté, précisant que ces formations ont toujours été animées de l'esprit de l'Union du Maghreb.
Source: La map

c'est des conneries de politiciens c'est juste une manoeuvre encore des algerien pour faire croire a leur bonne volonté

AP,ce que tu poste en arabe tu peux le trouver en francais aussi,c´est mieux que choubat et houziran,c´est un forum de langue francaise mainly

bonjour,

C'est quoi ca ?! on a pas le droit de survoler notre territoire ; on a pas le droit de le contrôler ils croient vraiment qu'ils peuvent s'emparer de notre territoire . qu'ils rêvent c'est la seule chose qu'on peut pas leur interdire

:balkom: DIEU PATRIE ROI

L'indépendance du Sahara n'est pas une option réaliste, déclare M. Van Walsum

New York (Nations Unies), 21/04/08 - L'Envoyé personnel du Secrétaire général des Nations Unies pour le Sahara, M. Peter Van Walsum, a déclaré, lundi devant le Conseil de sécurité, que "l'indépendance du Sahara occidental n'est pas une option réaliste", appelant les quinze à recommander la poursuite des négociations en tenant compte de la réalité politique et de la légalité internationale.

"J'ai senti le besoin de réitérer cette conclusion que l'indépendance du Sahara occidental n'est pas un objectif réalisable", car il semble, a-t-il dit, que cette conclusion aurait été éclipsée durant les pourparlers de Manhasset alors même que ce constat, "aujourd'hui encore pertinent, se trouve à l'origine du processus de négociations en cours".

Dès le départ, a rappelé l'Envoyé personnel, dans un compte rendu dont la MAP a obtenu copie, "j'ai mis l'accent sur la nécessité du respect de la réalité politique parallèlement au respect de la légalité internationale", ajoutant que ce qui importe est de parvenir à un compromis entre les deux concepts.

"Je n'accepte pas l'idée selon laquelle la prise en compte de la réalité politique constitue une concession ou une capitulation", a-t-il poursuivi lors de ces consultations à huis clos.

Le Secrétaire général de l'ONU, M. Ban Ki-moon, avait, rappelle-t-on, invité, dans son dernier rapport, les parties à faire preuve de réalisme et d'esprit de compromis.

Par ailleurs et dans une allusion claire à l'implication directe de l'Algérie dans le conflit du Sahara, M. Walsum attribue la persistance de l'impasse au fait que de nombreux pays trouvent assez confortable le statu quo du moment qu'il leur "épargne l'obligation de faire des choix pénibles, comme prendre parti pour l'Algérie ou pour le Maroc".

"La principale raison pour laquelle je trouve intolérable le statut quo est qu'il est trop aisément accepté, non pas seulement par des spectateurs non engagés des pays lointains, mais aussi par les partisans inconditionnels du Front polisario, qui n'ont pas vécu eux-mêmes dans les camps, mais qui sont convaincus que ceux qui y vivent préfèreraient y rester indéfiniment au lieu d'opter pour une solution négociée en deçà de l'indépendance totale", a-t-il dit.

Evoquant le processus de négociations, M. Walsum a rappelé que les quatre derniers rounds de pourparlers n'ont pas permis d'engager de véritables négociations et que "le processus se trouve dans l'impasse en dépit d'un accord sur un 5ème round", estimant que "ce qu'il faut, c'est une orientation plus claire de la part du Conseil lui-même". "Si le Conseil ne peut faire un choix, les parties ne le peuvent pas non plus", a-t-il insisté.

Pour débloquer la situation, M. Walsum suggère ainsi au Conseil de sécurité de demander aux parties de réaffirmer leur accord de principe que "rien n'est convenu tant qu'il n'y a pas d'accord sur tout".

Il propose également qu'à "titre provisoire (par exemple pour six à neuf mois) de retirer de l'agenda des négociations les deux propositions", de négocier, cette fois réellement, sans conditions préalables, mais sur "la base de l'hypothèse provisoire qu'il n'y aura pas un référendum avec l'indépendance comme option, et que par conséquent, l'issue sera forcément en deçà de l'indépendance totale".

En outre, poursuit-il, "le Conseil pourrait annoncer son intention d'évaluer le processus à la fin de cette période d'essai".

"Si, à ce moment, il (le Conseil) perçoit les contours d'une éventuelle solution politique, il peut décider de prolonger la période d'essai, sinon, le statu quo ainsi que les positions incompatibles des parties reprendront de facto", a-t-il dit.

Dans son dernier rapport, rendu public mercredi à New York, M. Ban Ki-moon a appelé les parties en négociations sur le Sahara au réalisme et au compromis.

Il a ainsi recommandé au Conseil de sécurité, sur la base du quatrième round des pourparlers et de l'appréciation de son Envoyé personnel, de réitérer l'appel aux parties "d'engager une phase de négociations plus intenses et portant davantage sur les questions de fond" et sans conditions préalables.

Les quinze devront se réunir une nouvelle fois le 29 avril courant pour adopter une résolution prorogeant le mandat de la MINURSO.

A l'issue du 4ème round des négociations sur le Sahara, en mars dernier, les parties se sont engagées à poursuivre leurs pourparlers à Manhasset à une date à déterminer d'un commun accord.

Des délégations du Maroc, du Polisario, de l'Algérie et de la Mauritanie ont pris part aux quatre rounds des pourparlers, tenus sous l'égide des Nations Unies, conformément aux résolutions 1754 du 30 avril et 1783 du 31 octobre 2007 du Conseil de Sécurité.


Dernière modification 21/04/2008 20:02.
©MAP-Tous droits réservés

J'ai entendu il ya quelque minutes dans JAZEERA , que le poliz a piquer une rage folle quand il ont appris les déclarations Mr. Peter Van Walsum!

J'espere que l'onu prendra une descision officielle et ferme, disant que l'independance est irréaliste, est qu'il soutiennent la position maroccaine !

La réaliter éclate enfin !

U.N. envoy calls Sahara independence unrealistic

Citation :

By Patrick Worsnip

UNITED NATIONS (Reuters) - The U.N. mediator in talks on Western
Sahara sparked division in the Security Council on Monday when he told
members independence for the disputed territory was unrealistic,
diplomats said.


The "assessment" by envoy Peter van Walsum put him at odds with
Sahara's Polisario independence movement, which has sought to keep the
independence option open in four rounds of talks with Morocco, which
annexed the former Spanish colony in 1975.


The talks resumed a year ago to try to bridge the gap between rival plans put forward by the two sides.


Morocco offered autonomy for the resource-rich territory of 260,000
people but ruled out independence, while Polisario urged a referendum
with independence as one option.


The negotiations at a private estate near New York have made little headway.


In his assessment, van Walsum said he had "concluded that there was
no pressure on Morocco to abandon its claim of sovereignty over the
territory and, therefore, that an independent Western Sahara was not a
realistic proposition."


Current Security Council president Ambassador Dumisani Kumalo said
there had been confusion in the council after van Walsum faxed his
comments to its 15 members on Monday just before they were to consult
on Sahara. The council has to renew the mandate of a U.N. peacekeeping
force there by April 30.


Kumalo said van Walsum's comments "seemed to contradict" a report on
Western Sahara by Secretary-General Ban Ki-moon, which was also before
the council. Ban's report does not take sides on the merits of the two
plans
"We decided that we would focus upon the report of the
secretary-general," Kumalo told reporters, adding that van Walsum, who
also briefed the council orally, had said he was expressing his
personal opinion.


REALITIES


Van Walsum suggested breaking the impasse by basing further talks on
two "realities" -- that the Security Council would not force Morocco
into a referendum but the U.N. would not recognize Rabat's sovereignty
over Sahara without an accord.


"The unfortunate thing is that realism is only applying to the
people of Western Sahara, and not on Morocco, and I think indirectly it
sends the wrong message to Morocco," Kumalo said, speaking in his
capacity as South Africa's U.N. ambassador.


The Security Council, however, is divided. South Africa and some
other nonaligned members believe that as an ex-colony Sahara should
have a chance of independence, but the United States and France have
praised Morocco's autonomy plan.


U.S. Ambassador Zalmay Khalilzad told reporters van Walsum's ideas
were "worthy of serious consideration". Washington wants an end to the
Sahara problem, so the region can focus on combating Islamic militancy.


Diplomats said a group of countries including the United States was
starting on Monday to draft a resolution to renew the mandate for some
230 U.N. peacekeepers in Western Sahara.


"So it'll be interesting to see whether any of these comments (by
van Walsum) are now reflected in the draft," one nonaligned diplomat
said.


Morocco's seizure of Western Sahara prompted a guerrilla war for
independence until a U.N.-brokered cease-fire in 1991. The desert
territory on Africa's Atlantic coast holds phosphates, rich fisheries
and, potentially, offshore oil.
Morocco had long accepted the principle of a referendum but there
was never agreement on how it would be organized and Rabat renounced
the idea in 2004. Further peace talks are scheduled with
Algerian-backed Polisario, but no date is set.


(Editing by Todd Eastham)

Source:
http://www.reuters.com/article/worldNews/idUSN2138283920080421?pageNumber=3&virtualBrandChannel=0

Traduction : http://translate.google.com/translate_t?langpair=en|fr

leur fin s´approche

Citation :

Sahara: l'émissaire de l'ONU estime l'indépendance irréaliste (diplomates)



22.04.08 | 02h31

'émissaire
de l'ONU pour le Sahara occidental, Peter van Walsum, estime que
l'indépendance du Sahara occidental n'est pas un objectif réaliste et
que le Front Polisario devrait y renoncer, ont indiqué lundi des
diplomates à l'ONU.L'ambassadeur d'Afrique du sud, Dumisani
Kumalo, qui préside le Conseil de sécurité en avril, a indiqué à la
presse qu'à l'occasion de consultations sur la question du Sahara
occidental lundi, le Conseil avait reçu deux documents "apparemment
contradictoires", de la part de M. van Walsum et du secrétaire général
de l'ONU, Ban Ki-moon.Dans son document, reflétant son opinion
personnelle, M. van Walsum "évoque ce qu'il appelle l'option réaliste,
selon laquelle l'indépendance pourrait être hors d'atteinte pour le
peuple sahraoui", affirmant que "le Front Polisario devrait devenir
réaliste", a dit M. Kumalo.En revanche, dans son dernier rapport
sur ce dossier, M. Ban exhorte les parties à poursuivre leurs
négociations directes sous l'égide de l'ONU "pour tenter de trouver une
solution de consensus".Le Maroc et le Front Polisario avaient
conclu le 18 mars près de New York un quatrième cycle de ces
pourparlers sur l'avenir du territoire sans faire de progrès notables,
acceptant seulement de se rencontrer à nouveau à une date non encore
fixée.Ancienne colonie espagnole, le Sahara occidental a été
annexé par le Maroc en 1975. Les indépendantistes du Polisario, soutenu
par l'Algérie, ont combattu pour l'indépendance du territoire jusqu'à
la conclusion d'un cessez-le-feu en 1991.Aujourd'hui, le
Polisario réclame l'organisation d'un référendum d'autodétermination,
sous l'égide de l'ONU, qui laisserait aux électeurs sahraouis le choix
entre trois options: rattachement au Maroc, indépendance ou autonomie
sous souveraineté marocaine.Le Maroc s'en tient à sa proposition
d'une autonomie sous souveraineté marocaine. Rabat a souligné à
plusieurs reprises qu'il n'accepterait rien d'autre.En sa
qualité de représentant de l'Afrique du sud, M. Kumalo s'est dit en
désaccord avec le point de vue de vue de M. van Walsum. "Si nous nous
engageons dans cette voie, nous devrions aussi dire aux Palestiniens de
renoncer", a-t-il dit.Son collègue américain, Zalmay Khalilzad,
a en revanche estimé que l'idée de M. van Walsum "méritait d'être
sérieusement prise en considération".Les Etats-Unis, ainsi que la France,
appuient la position marocaine dans ce dossier.

http://www.lemonde.fr/web/depeches/0,14-0,39-35161431@7-60,0.html

Allah ou Akbar
C'est la fin pour l'Algerie et le polisario!!!!
Quelle débacle ils ont pris.............
Maintenant ils n'ont plus que deux choix evident
Le premier est dévité de passer pour ceux qui font bloquer le dossier donc ils doivent discuter srieusment avec nous
Le deuxième c'est la guerre........
Dans les deux cas le Maroc sort gagnant
De notre coté notre gouvernement et je salue son travaille formidable et irreprochable depuis plusieurs années a l'obligation de ne pas relacher ses efforts.........
Imaginez que en mm pas 3 ans on est passé de la position du méchant qui bloquait le dossier, à une position d'echec et Matt net
Il faut continuer nos efforts sur les droit de l'homme au Sahara et surtout si nous voyons que les négociation n'avance pas, appliquer unilateralement notre plan d'autonomie sans demande l'avis du polzbel ......
Ainsi notre victoire sera totale

Le couscous est cuit !!!! la communauté internationale n'est pas dupe et sait pertinemment que les polz sont une création de la guerre froide et qu'à l'heure ou plusieurs blocs se forment pour créer des entités économiques et régionales stables et solides, l'idée de créer un état fantoche avec une dictature stalinienne n'est pas du tout la bienvenu ... finito pour les polz

Les algériens ne vont pas lacher aussi facilement il faut garder la tete froide et rester sur nos gardes parez vous à verser votre sang pour notre pays et pour notre roi pour le peuple.

Citation :

Le Royaume Uni et les USA se félicitent du travail de Peter Van Walsum

«L'indépendance du Sahara occidental n'est pas une option réaliste»

Le Royaume Uni s'est félicité du travail accompli par l'Envoyé personnel du Secrétaire général de l'ONU pour le Sahara, M. Peter Van Walsum, soulignant que la proposition marocaine de négocier un statut d'autonomie pour le Sahara mérite «une considération sérieuse».
«La proposition marocaine mérite une considération sérieuse et c'est aux parties dans ce conflit maintenant d'aller de l'avant», a déclaré Sir John Sawers, Représentant permanent du Royaume Uni auprès de l'ONU en réponse à des journalistes qui l'interrogeaient sur la position de son pays concernant les propositions formulées par M. Peter Van Walsum, lors des consultations du Conseil de sécurité sur le Sahara.
Lundi matin, l'Envoyé personnel du SG de l'Onu pour le Sahara avait déclaré devant le Conseil de sécurité que «l'indépendance du Sahara occidental n'est pas une option réaliste», attribuant la persistance de l'impasse, dans une allusion claire à l'implication directe de l'Algérie dans le conflit du Sahara, au fait que de nombreux pays trouvent assez confortable le statu quo du moment qu'il leur «épargne l'obligation de faire des choix pénibles, comme prendre parti pour l'Algérie ou pour le Maroc».

Le Représentant du Royaume Uni s'est félicité du travail accompli par M.
Peter Van Walsum pour aller de l'avant dans la recherche d'une solution au différend sur le Sahara, soulignant qu'«il existe aujourd'hui une perspective de faire avancer ce processus».
C'est à l'Envoyé personnel du Secrétaire général de «tenter de faire avancer le processus au mieux qu'il peut», a encore dit Sir John Sawers, réitérant l'appui de son pays aux efforts de M. Peter Van Walsum.

Pour leur part, les Etats Unis ont affirmé, lundi, que les idées présentées par l'Envoyé personnel du Secrétaire général de l'ONU pour le Sahara, M. Peter Van Walsum, «méritent d'être sérieusement prises en considération».
«C'est un homme qui a passé beaucoup de temps à travailler sur ce dossier et il a présenté une analyse et des suggestions franches qui méritent une considération sérieuse», a déclaré le Représentant permanent des Etats Unis auprès de l'ONU, M. Zalmay Khalilzad, en réponse à des journalistes qui l'interrogeaient sur la position de son pays concernant les propositions formulées par M. Peter Van Walsum, lors des consultations du Conseil de sécurité sur le Sahara.

http://www.albayane.ma/def.asp?codelangue=23&id_info=1807&date_ar=2008-4-23%2016:4:00

Van Walsum dit tout haut ce que tout le monde sait !!

par ailleurs il faut savoir que le message est aussi à destination des camps des sequestrés à tindouf ..

car c'est on leur ment depuis 1975 : nous allons avoir notre indépendance et bla-bla ....et c'est là que ce message fait mal aux chefs du polsiario et leur dit : ils vous mentent et le pouvoir algérien vous ment !!!

et vous êtes condamnés à vivre eternellement dans les camps de tindouf ..

La fin de ce drame humanitaire est proche, ce qui est une exellente chose pour tout le monde (Nous!) même si on s'est bien habitués a cette situation.
La reprise des hostilités serait suicidaire pour le polisario ou l'Algerie. Trop de pressions internationales en ce temps de terreur et la reprise des hostilités pourrait provoquer un nouvel Irak a nos frontières (tous les ingredients sont reunis: petrole, dictature et terrorisme).
La guerre est tres peu probable.