La révolte en libye

Citation :

Key Al Qaeda leader believed killed in French airstrikes over Libya

A slippery, one-eyed Al Qaeda leader long wanted by the U.S. appears to have finally met his maker courtesy of French airstrikes over Libya, two Pentagon sources told Fox News.

French fighter jets based on the aircraft carrier Charles de Gaulle in the Mediterranean and conducting a mission over southern Libya took out Mokhtar Belmokhtar, two U.S. defense officials told Fox News. American forces have targeted Belmokhtar twice in the past two years, only to see the senior Al Qaeda leader cheat death.

"It looks like he is dead this time," said one official, citing a recent intelligence report.

Neither official contacted by Fox News would say when the French airstrike occurred. The Wall Street Journal, which first reported the strike, said it took place earlier this month. Belmokhtar is the leader of Al Qaeda in the Islamic Maghreb, or AQIM.  

In January 2013, Belmokhtar led a group of Al Qaeda-affiliated terrorists who kidnapped hundreds of workers at a gas plant in Algeria, including dozens of foreigners. A four-day standoff came to an end when Algerian forces stormed the plant, killing 32 militants. Seven hostages were killed, including one American.

Officials at the White House and the Pentagon declined to comment on the strike, and a spokesman for the French Ministry of Defense declined to comment when contacted by The Wall Street Journal.

Belmokhtar raised millions of dollars for Al Qaeda affiliates through smuggling, hostage-taking and selling illicit goods, and is considered directly responsible for the deaths of at least three Americans.

Belmokhtar has been on the U.S. wanted list for at least a decade.

foxnews

Citation :

Au bord du précipice : éviter une guerre civile en Libye

Après des semaines de tensions croissantes entre les élites politiques libyennes, le pays est au bord de l’effondrement. Les Européens doivent agir vite pour éviter un nouveau conflit à leurs portes

Tarek Megerisi @Tmegrisi sur X
Chargé de recherche principal en politiques
Alerte politique
20 août 2024

Ces dernières semaines, la Libye s’est effondrée à tous les niveaux. Les tensions croissantes entre les familles régnantes, les Dabaiba et les Haftar, ont conduit Saddam Haftar à blocer le plus grand champ pétrolier de Libye la semaine dernière, puis à faire marcher ses forces vers l’ouest, violant ainsi l’accord de cessez-le-feu de 2020. Quelques jours plus tard, le Parlement, sous l’influence des Haftar, a officiellement non reconnu le gouvernement du Premier ministre Abdul Hamid Dabaiba et le Conseil présidentiel libyen. Puis, le 18 août, le Conseil de la présidence a limogé Sadiq al-Kabir, gouverneur de longue date de la banque centrale devenu allié de Haftar. Cela pourrait être le choc final qui fera sombrer le statu quo de la Libye après 2020 dans une guerre civile.

Vers la stabilisation

Se concentrer sur l’une des mini-crises libyennes serait comme essayer d’arrêter l’effondrement d’une falaise en épinglant des rochers individuels. Au contraire, l’intervention stabilisatrice dont la Libye a besoin est holistique : l’équivalent politique d’un filet sur l’ensemble de la falaise. Cela signifie relancer le processus politique libyen avec suffisamment de capital politique pour réorienter les intérêts de la classe dirigeante myope de la Libye de ses querelles mesquines. Pour y parvenir, les États européens les plus actifs en Libye, en France, en Allemagne, en Italie et au Royaume-Uni devraient s’unir pour :

Construire une alliance géopolitique pour soutenir un nouveau processus politique. Plus important encore, avec les États-Unis, qui travaillent souvent avec les Européens sur de tels processus et restent inquiets de l’enracinement croissant de la Russie en Libye. Ensuite, des puissances régionales influentes comme l’Algérie, l’Égypte et la Turquie, aux côtés d’autres Européens comme l’Autriche, l’Espagne, les Pays-Bas et la Suisse qui ont leurs propres intérêts en Libye.

Donner à la chef par intérim de la mission de l’ONU en Libye, Stephanie Khoury, le pouvoir de présenter un plan d’urgence pour un nouveau processus politique – y compris des élections et des négociations avec les poids lourds politiques libyens pour encadrer leur implication dans celui-ci. Alors que la Russie cherchera sans aucun doute à saper Khoury, le poids de trois membres permanents (d’autant plus que le Royaume-Uni est un porte-plume) et le soutien d’autres membres de ce groupe plus large comme l’Algérie et la Suisse (qui siègent actuellement au conseil) donneraient suffisamment de poids. Une fois le plan officiellement annoncé, les Européens pourraient alors détacher du personnel pour renforcer la capacité de la mission.

L’alliance devrait ensuite faire pression collectivement sur l’élite politique libyenne, à savoir les dirigeants de ses institutions politiques et les puissantes personnalités militaires, comme Haftar, pour qu’elles désamorcent la situation et se joignent au processus de stabilisation. Il s’agit de maintenir les forces militaires dans les limites de l’accord de cessez-le-feu de 2020 et de rouvrir les champs pétroliers, tout en limitant les dépenses des banques centrales et en arrêtant les nouveaux projets énergétiques jusqu’après les élections. Cette pression devrait se faire en privé par le biais de réunions bilatérales qui combinent des sanctions potentielles telles que des sanctions avec des incitations telles que l’implication dans le processus. Une déclaration commune devrait également être publiée, affirmant que la semaine écoulée démontre que toutes les institutions politiques libyennes ont dépassé leur mandat et doivent évoluer vers un nouveau système politique légitime. Cela limiterait la marge de manœuvre de tout acteur libyen et susciterait l’attente de la rue libyenne.

Sonnette d’alarme

Le spectre d’une machination de Haftar pour remplacer Dabaiba a mis l’Algérie en état d’alerte, tandis que la Turquie et la Russie augmentent leurs livraisons d’armes et renforcent leur contrôle sur les forces armées occidentales de Dabaiba et orientales respectivement. Si cet effondrement n’est pas évité, il ne frappera pas seulement les intérêts européens en matière de migration et d’énergie, mais contribuera également à l’enracinement de rivaux près des côtes européennes, exacerbera les crises régionales et créera une flotte de conséquences imprévues prêtes à traverser la Méditerranée, tout comme les précédentes guerres civiles en Libye l’ont fait en 2019 et 2014.


 https://ecfr.eu/article/at-the-precipice-averting-a-civil-war-in-libya/

Citation :

Les luttes de la Libye renforcent un clan

La collusion entre d’anciens ennemis à Tripoli a ouvert un accès sans précédent aux fonds pour la famille Haftar basée dans l’est du pays, menaçant un équilibre fragile

Wolfram Lacher
Wolfram Lacher est associé principal à l’Institut allemand
pour les affaires internationales et de sécurité et l’auteur
de « Libya’s Fragmentation »


16 août 2024

Tripoli ressemble à un coin perdu ces jours-ci – ce qui est plutôt inhabituel pour une ville sur laquelle les luttes de la Libye pour le pouvoir et la richesse se sont concentrées au cours des 14 dernières années. Aujourd’hui, toute l’action est ailleurs. Des hommes d’affaires et des diplomates étrangers libyens reviennent stupéfaits de l’est de la Libye, décrivant avec de grands yeux comment de nouvelles routes, des ponts, des bâtiments publics et des projets de logement sortent de terre à une vitesse vertigineuse.

Leur stupéfaction face à cette tournure soudaine des événements est d’autant plus grande qu’elle survient après plus d’une décennie pendant laquelle les projets d’infrastructure à grande échelle ont été pour la plupart suspendus. Mais la reconstruction actuellement en cours dans les zones contrôlées par la famille de l’homme fort libyen Khalifa Haftar est « sans précédent », même si on la compare à la fin de l’ère Kadhafi, m’a dit un habitant de Benghazi au téléphone. (Lorsque vous avez écrit sur la répression et la corruption de la structure de pouvoir familiale des Haftar, comme je l’ai fait, il n’est pas conseillé d’aller voir par vous-même.)

À Tripoli, en comparaison, la léthargie règne. La seule activité de construction digne de ce nom est une autoroute construite par un consortium égyptien qui traverse les quartiers sud de Tripoli – une tentative du Premier ministre basé à Tripoli, Abdelhamid Dabeiba, de s’attirer les faveurs du gouvernement égyptien. Les entrepreneurs qui travaillent sur d’autres projets dans l’ouest de la Libye se plaignent d’avoir du mal à être payés à moins d’avoir des alliés dans le cercle intime de Dabeiba. Et même s’ils le font, les affaires sont lentes : le gouvernement a maintenant peu accès aux fonds pour le développement.

C’est une situation paradoxale. L’argent du pétrole libyen, après tout, est acheminé par l’intermédiaire de la National Oil Corp. (NOC) et de la banque centrale. Tous deux ont leur siège à Tripoli et coopèrent officiellement avec le gouvernement de Dabeiba, plutôt qu’avec l’administration rivale dirigée par Oussama Hammad, basée à Benghazi et fournissant une façade civile au règne du clan Haftar. Officiellement, la banque centrale de Tripoli n’avait pas versé de fonds au gouvernement Hammad au moment de la rédaction du présent rapport. L’opacité entoure le financement des projets à grande échelle dans les zones sous le contrôle des Haftar – des projets gérés par une entité dirigée par l’un des fils de Haftar, Belgasem, et un organisme qui rend effectivement compte à un autre, Saddam.

Au cœur du puzzle se trouve une lutte de pouvoir à Tripoli qui a remodelé les alliances politiques de la Libye et aidé la famille Haftar à obtenir des fonds sans précédent pour distribuer des faveurs. Les Haftar se sont montrés habiles à exploiter ce fossé, entre le gouverneur apparemment inébranlable de la banque centrale, Siddiq Kabir, et Dabeiba – ou plus précisément, le neveu de Dabeiba, Ibrahim, qui est largement considéré comme le véritable courtier du pouvoir derrière le gouvernement de Tripoli. À la suite de cette lutte, l’hémorragie des fonds publics s’aggrave, les fils de Haftar consolident leur pouvoir et, en fin de compte, l’équilibre fragile qui a maintenu le calme en Libye au cours de la dernière décennie pourrait se défaire.

Si la politique libyenne a rarement fait la une de la presse internationale ces dernières années, ce n’est pas forcément bon signe. Alors que la première décennie qui a suivi la chute de Kadhafi en 2011 a été marquée par des turbulences et des guerres civiles répétées, la période qui a suivi 2022 a été celle de l’impasse et des accords en coulisses. La politique n’est plus une affaire publique, mais se joue maintenant dans les machinations cachées de quelques privilégiés.

Les contours de base sont d’une simplicité trompeuse : deux gouvernements et blocs militaires concurrents, soutenus par deux puissances étrangères – la Turquie et la Russie. La présence militaire de ces deux États a empêché une rechute dans la guerre civile depuis que les forces de l’ouest de la Libye, soutenues par la Turquie, ont vaincu l’offensive de Khalifa Haftar sur Tripoli à la mi-2020. À la suite de ce conflit, la médiation de l’ONU a conduit à la formation d’un gouvernement d’unité sous Dabeiba au début de 2021. Mais le plan de l’ONU d’organiser des élections plus tard cette année-là a échoué. Le mécontentement de Dabeiba dans l’ouest de la Libye s’est allié à Haftar pour former un nouveau gouvernement, mais Dabeiba l’a emporté dans la course à la loyauté des groupes armés à Tripoli, laissant l’administration rivale nominalement en charge de l’est et du sud du pays contrôlés par Haftar.

Mais les divisions formelles ont dissimulé une collusion croissante entre les principaux antagonistes de la Libye. En juillet 2022, Ibrahim Dabeiba et Saddam Haftar ont conclu un accord pour nommer le candidat de Haftar, Farhat Bengdara, à la tête de la CNO. En échange, Haftar a levé un blocus partiel sur la production de pétrole avec lequel il avait cherché à faire pression sur le Premier ministre Dabeiba pour qu’il démissionne. Dès lors, les exportations de pétrole ont de nouveau fait basculer les revenus de la banque centrale, puis du gouvernement de Tripoli, qui a versé les salaires dans tout le pays. Dabeiba et Kabir ont coopéré étroitement, chacun comptant sur l’autre pour assurer leur survie politique.

Pendant un certain temps, il est apparu que l’impasse offrait une configuration confortable à tous les acteurs clés. Les Haftars et leurs adversaires nominaux – le noyau dur des chefs de milice qui avaient assuré la survie de Dabeiba – se sont emparés de sommes d’argent de plus en plus importantes et ont exercé une influence sur la distribution des postes. Ibrahim Dabeiba et les commandants qui lui étaient alliés traitaient désormais régulièrement avec les fils de Haftar. Les opposants des Dabeiba dans l’ouest de la Libye ont été marginalisés, et les affrontements à Tripoli – auparavant fréquents – sont devenus extrêmement rares. Le pillage des fonds publics, qui avait provoqué tant d’affrontements et de revirements soudains, se poursuivait maintenant en silence. Pendant ce temps, les deux familles régnantes et leurs chefs de milice alliés accumulaient de plus en plus de richesse et de pouvoir.

Il existe des récits contradictoires sur ce qui a provoqué la brouille de Kabir avec le Premier ministre, ce qui a mis fin à cet état de choses tranquille à l’été 2023. Kabir et ses conseillers soulignent que les dépenses du gouvernement Dabeiba se sont avérées insoutenables et ont obligé la banque centrale à suspendre les autorisations de paiement pour tout ce qui n’est pas les salaires en octobre 2023. Un conseiller de Kabir m’a dit fin 2023 qu’un point de discorde particulier était les dépenses invraisemblables dans les organismes du secteur public dirigés par de proches alliés d’Ibrahim Dabeiba, comme l’administration qui gère les paiements pour les traitements hospitaliers à l’étranger. En public, Kabir a exprimé une inquiétude particulière face à l’augmentation spectaculaire de la facture des importations de carburant et à la baisse correspondante de la proportion des revenus d’exportation de pétrole que la NOC transfère à la banque centrale.

En ce qui concerne les importations de carburant, Kabir a pointé du doigt une source clé des finances du clan Haftar. La Libye dispose d’une capacité de raffinage limitée et importe la majeure partie de son carburant. La NOC achète le carburant aux prix du marché mondial, mais ses filiales le vendent ensuite aux consommateurs libyens à des prix parmi les plus bas au monde : un litre d’essence coûte environ trois cents au taux de change officiel. L’écart de prix offre d’énormes possibilités de profit illicite. La contrebande de carburant vers les pays voisins était courante même à l’époque de Kadhafi, mais depuis 2011, des réseaux à l’échelle industrielle ont remplacé les petits passeurs.

Les forces de Haftar sont des acteurs de premier plan sur le marché de la contrebande de carburant depuis qu’elles ont étendu leur contrôle sur une grande partie des frontières terrestres et maritimes de la Libye. Le leadership est devenu dominateur après que Bengdara, nommé par Haftar, a pris la tête de la NOC à la mi-2022 et a ensuite nommé un fidèle de Saddam à la tête de sa filiale Brega, qui gère les ventes de carburant. Depuis lors, les quantités de carburant importé n’ont cessé d’augmenter, tout comme l’ampleur des opérations de contrebande dans les zones sous le contrôle des Haftar. Le système opaque en vertu duquel la NOC troque le carburant qu’elle importe contre des exportations de pétrole brut a également suscité des accusations d’irrégularités – « une boîte noire », a qualifié un haut responsable financier.

Dans les mois qui ont précédé la nomination de Bengdara, des pétroliers avaient parfois chargé du carburant dans le port de Benghazi pour le faire passer en contrebande à l’étranger. Mais par la suite, de telles expéditions sont devenues monnaie courante, selon un groupe d’experts qui surveille les violations des sanctions de l’ONU contre la Libye. Les camions chargent du carburant dans les dépôts contrôlés par les forces de Haftar et passent par les points de contrôle tenus par ces forces en route vers le Soudan et le Tchad, allant jusqu’à la République centrafricaine. Les hommes d’affaires à qui j’ai parlé et qui sont impliqués dans ces réseaux, et des sources proches des opérations au port de Benghazi, désignent tous Saddam Haftar comme l’acteur qui supervise finalement la contrebande de carburant. Les bénéfices, affirment-ils, sont réinvestis dans des unités militaires relevant directement de Saddam, de son frère Khaled et d’autres proches parents.

Kabir a naturellement affirmé que le coût croissant des importations de carburant qui sous-tend ces activités n’était pas viable. De 2021 à 2023, la facture annuelle des importations de carburant a plus que doublé, pour atteindre 8,5 milliards de dollars, soit l’équivalent d’un tiers des revenus pétroliers transférés à la banque centrale libyenne cette année-là. Mais en pointant du doigt les importations de carburant, Kabir a également dénoncé des arrangements financiers sur lesquels, en tant que gouverneur de la banque centrale, il avait perdu le contrôle. Depuis que les institutions gouvernementales libyennes se sont scindées en deux en 2014, Kabir était l’arbitre central de la politique monétaire et budgétaire en Libye. Aujourd’hui, le troc effectué par la NOC de Bengdara a empêché toute surveillance de la banque centrale sur les importations de carburant. Plus important encore, l’expansion irresponsable de la contrebande de carburant permise par ces importations devait être considérée comme faisant partie des arrangements tacites liant le Premier ministre Dabeiba et Haftar. Que cela plaise ou non à Dabeiba, ils faisaient partie du prix qu’il devait payer pour maintenir l’écoulement du pétrole. Ces arrangements étaient au cœur de la politique libyenne, mais ils ont contourné Kabir et ont ainsi sapé sa centralité.

Kabir et son entourage pointent du doigt la corruption du gouvernement Dabeiba comme la raison de la rupture.

« Les engagements d’Ibrahim envers Haftar, Saddam, Ghnewa [un puissant chef de milice de Tripoli] vont bien au-delà de ce que Siddiq [Kabir] a convenu », m’a dit un haut responsable financier proche de Kabir en décembre dernier.

Mais il y a un autre récit sur la façon dont Kabir et les Dabeiba se sont brouillés, celui d’une intrigue politique entre les hommes de pouvoir qui installent et expulsent des hauts fonctionnaires pour poursuivre leurs fins privées par le biais des institutions de l’État libyen. La politique de pouvoir d’Ibrahim Dabeiba, selon ce récit, avait commencé à menacer directement Kabir des mois avant qu’il ne tire la sonnette d’alarme sur les dépenses expansionnistes. En juillet 2023, deux chefs de milice étroitement alliés à Ibrahim avaient permis à une nouvelle personne nommée de prendre la tête de l’Autorité de contrôle administratif – un poste qui offrait à son titulaire un droit de veto sur les nominations et les contrats du secteur public.

« Quand c’est arrivé, Siddiq [Kabir] a commencé à s’inquiéter pour son propre poste », a déclaré un haut responsable financier. Les chefs de milice et les hauts responsables de Tripoli s’accordent à dire que le précédent titulaire était redevable à Mohamed Taher Issa, un homme d’affaires de premier plan ayant des liens étroits avec Kabir. Auparavant, Issa avait fermement soutenu le Premier ministre Dabeiba dans sa tentative de conserver la loyauté des groupes armés à Tripoli. Mais à la suite de ce changement, Issa a rassemblé une coalition visant à évincer Dabeiba.

Le même mois, un ancien ministre des Finances a été arrêté à son arrivée à Tripoli, où il cherchait à rallier le soutien des parlementaires à sa candidature pour remplacer Kabir à la banque centrale – apparemment soutenu à la fois par Ibrahim Dabeiba et Saddam Haftar. Pour se protéger contre les manigances d’Ibrahim, Kabir a construit ses propres alliances avec les factions orientales. Il a sollicité le soutien d’Agila Saleh, le chef du Parlement basé dans l’est de la Libye, qui considérait auparavant Kabir comme un imposteur dont le mandat de gouverneur avait expiré depuis longtemps. Quelques semaines seulement après l’incident impliquant l’ancien ministre des Finances, Kabir a obtenu un décret de la présidence du Parlement confirmant sa position ainsi que celle de son adjointe Marei Barassi basée dans l’est – un autre responsable clé qui devait sa nomination aux fils de Haftar. Le décret a confié à Kabir et Barassi les compétences nominalement détenues par le conseil des gouverneurs de la banque centrale, les obligeant à travailler en étroite collaboration.

À l’automne, Kabir a commencé à bloquer d’abord les transactions des clients politiques d’Ibrahim, puis plus largement les dépenses d’investissement et de fonctionnement, affirmant que l’argent pour 2023 était épuisé. Finalement, deux chefs de milice proches d’Ibrahim ont menacé Kabir directement, selon deux hauts responsables proches de lui. « Cela a dépassé les limites pour lui », a déclaré l’un d’eux. Peu de temps après, au début du mois de novembre, Kabir est parti pour la Turquie, où il a été impliqué dans un accident de voiture. Des rumeurs ont rapidement circulé selon lesquelles il s’agissait d’une tentative d’assassinat. Quoi qu’il en soit, Kabir est resté en Turquie pendant plus d’un mois, apparemment pour un traitement médical. Pendant tout ce temps, il a bloqué les autorisations de paiement pour l’administration de Dabeiba. Les politiciens et les chefs de milice à Tripoli pensaient que Kabir essayait de faire tomber Dabeiba. Des tensions s’accumulaient entre deux alliances de milices émergentes à Tripoli, l’une soutenant Dabeiba, l’autre considérant maintenant Kabir comme le principal adversaire de Dabeiba. L’allié de Kabir, Mohamed Taher Issa, tenait des réunions pour rallier le soutien à un changement de gouvernement. Le taux du dinar par rapport aux devises étrangères glissait sur le marché noir.

Au cours des premiers mois de 2024, les difficultés financières de Dabeiba n’ont cessé de s’aggraver, tandis que la famille Haftar et son gouvernement basé dans l’est sont soudainement devenus inondés d’argent. « Les Haftars avaient l’habitude de négocier avec nous plus d’un milliard ici, quelques centaines de millions là-bas. Maintenant, ils ne demandent plus rien, ils ont plus que ce dont ils ont besoin », m’a dit un haut responsable financier en juin dernier.

La raison la plus importante de la chute du dinar était que le clan Haftar imprimait de l’argent au sens figuré et littéral, et convertissait cet argent en monnaie forte sur le marché noir, ce qui stimulait la demande de dollars. En public, Kabir et Dabeiba ont tous deux fait référence à cela comme à « la dépense parallèle d’origine inconnue ». Kabir a fait valoir que la menace que représentaient les dépenses parallèles pour l’économie libyenne rendait nécessaire la négociation d’un budget unifié entre les deux administrations. En fait, Kabir lui-même facilitait les mécanismes de financement des autorités orientales.

Au cours des derniers mois de 2023, la rivalité entre les deux gouvernements a entravé la réponse aux inondations catastrophiques dans la ville de Darna. En septembre, l’effondrement de deux barrages après des pluies torrentielles a dévasté une grande partie du centre-ville. Plus de 4 000 personnes sont mortes ; 8 000 autres sont toujours portées disparues.

Les factions libyennes ont typiquement saisi le désastre comme une occasion de devancer leurs concurrents. Sur le papier, Dabeiba a décrété 2 milliards de dinars (alors environ 400 millions de dollars au taux de change officiel) pour la réponse d’urgence et la reconstruction ; le Parlement basé à l’Est a alloué cinq fois cette somme au gouvernement parallèle. Mais le gouvernement de Dabeiba n’était pas présent à Darna, tandis que l’administration parallèle n’avait pas d’accès régulier au financement de la banque centrale. Pendant ce temps, Kabir a insisté sur le fait que la reconstruction devait être supervisée conjointement et avec la participation de la Banque mondiale pour assurer la transparence. Pendant des mois, l’impasse a empêché la reconstruction, alors même que plus de 40 000 personnes restaient déplacées de leurs foyers.

Saddam Haftar avait supervisé la réponse initiale à la crise, tandis que son frère Belgasem est devenu chef du comité de reconstruction de Darna du gouvernement de l’Est en décembre 2023. Au départ, Belgasem n’avait pas grand-chose à montrer. Deux mois plus tard, cependant, le Parlement de l’est a transformé le comité en un fonds de reconstruction et de développement pour l’ensemble de la Libye, et l’a exempté de tout contrôle administratif et financier. Peu de temps après, la lenteur du travail de nettoyage des structures endommagées ou construites illégalement à Darna a cédé la place à une activité de construction effrénée. Et il n’y avait plus que Darna. Des entreprises égyptiennes et turques ont commencé à construire des routes, des ponts et des bâtiments à Benghazi et dans d’autres villes.

On ne sait pas d’où vient l’argent de ce boom soudain. Belgasem Haftar a déclaré aux journalistes que le financement des projets qu’il supervise provient de la banque centrale. Les diplomates occidentaux pensent également que la banque centrale de Tripoli a financé le gouvernement de l’Est, bien qu’ils manquent de détails. Plusieurs hauts responsables financiers à Tripoli ont également affirmé que la banque centrale avait effectué des transferts directs, y compris vers le fonds de Belgasem. Mais la banque centrale elle-même, qui publie des données détaillées sur les décaissements qu’elle autorise, n’a pas déclaré de tels paiements. En août, la banque centrale de Tripoli a reconnu pour la première fois que la banque centrale de Benghazi avait utilisé 950 millions de dollars pour des projets de construction dans l’est du pays, mais elle n’a pas précisé d’où provenait l’équivalent en dinars de ce montant. Un proche conseiller de Kabir m’a nié à plusieurs reprises que la banque centrale avait effectué des transferts vers le fonds de Belgasem ou d’autres branches du gouvernement de l’Est. Cela pourrait changer après que le Parlement basé à l’Est a adopté en juillet 2024 un budget unifié partagé entre les deux gouvernements parallèles, comme l’avait proposé Kabir. Mais au moment de la rédaction de cet article, Kabir et le Parlement sont toujours en désaccord sur le budget, qui ne correspond apparemment pas aux attentes de Kabir.

Trois hauts responsables financiers ont proposé une autre explication à cette manne – une explication qui suggérait un flux moins direct de fonds de la banque centrale, mais néanmoins finalement supervisée par Kabir. Dans le décret qu’il a obtenu de la présidence du Parlement pour protéger sa position, Kabir s’est engagé à transférer les actifs détenus par les banques commerciales sur les comptes de la banque centrale parallèle à Benghazi vers ceux de la banque centrale à Tripoli, et à permettre aux banques de les utiliser. Ces avoirs, d’une valeur totale d’environ 51 milliards de dinars (soit environ 10 milliards de dollars au taux de change officiel), représentaient l’essentiel de la dette accumulée précédemment par les autorités orientales.

Depuis 2015, les banques dont le siège se trouve dans l’est, sous la pression des forces de Haftar, ont déboursé de l’argent à la demande des autorités de l’est, en échange de bons du Trésor. La banque centrale de l’Est a ensuite acheté nominalement ces obligations et, en retour, a crédité les banques avec des actifs sur ses comptes. Ces actifs étaient purement hypothétiques, car la banque centrale de l’Est n’avait pas accès aux revenus. Au moment où Haftar a lancé son offensive sur Tripoli, en 2019, cette magie financière avait amené les banques basées à l’est au bord de la faillite, et la banque centrale de l’est y a mis fin. Les actifs, sur lesquels les banques n’ont pas pu puiser, sont restés un problème non résolu.

Kabir avait déjà commencé à créditer les banques basées à l’Est d’une partie de ces actifs au début de l’année 2023, alors qu’il était encore en bons termes avec Dabeiba. En juin de cette année-là, les responsables de la banque centrale m’ont dit qu’environ 3,7 milliards de dollars avaient été « transférés ». Mais après que Kabir s’est brouillé avec Dabeiba et a tendu la main à l’est, cette opération s’est accélérée et, à la fin de l’année, elle était terminée. En outre, la banque centrale a accordé des milliards de dollars en prêts à long terme sans intérêt aux banques. Les remaniements du conseil d’administration ont placé les banques de l’est sous le contrôle de facto des Haftar, des banques qui avaient désormais des dizaines de milliards de dinars d’actifs sur le compte de la banque centrale de Tripoli. Cela signifiait que le gouvernement de l’Est – et le fonds de Belgasem Haftar – pouvait à nouveau s’endetter auprès des banques commerciales solvables, avec l’aide de la banque centrale de Benghazi. En effet, la loi créant le fonds de Belgasem l’y autorisait explicitement. Le contrôle des banques a également permis aux associés des fils Haftar d’acheter officiellement des devises fortes à crédit, puis de rembourser l’équivalent en dinars après avoir converti la monnaie forte sur le marché noir, empochant ainsi le différentiel.

En décrivant les dépenses de l’Est alimentées par la dette comme des « dépenses parallèles d’origine inconnue », Kabir a ostensiblement nié tout lien avec celles-ci. En fait, les responsables de la banque centrale étaient bien conscients de la façon dont les fonds accordés aux banques basées à l’Est étaient utilisés, mais ils ont publiquement gardé le silence. « Marei Barassi opère avec un pistolet sur la tempe. Nous devons être indulgents avec lui », m’a dit un conseiller de Kabir en juin dernier, faisant référence à son adjoint basé à Benghazi.

Kabir a également adopté une attitude permissive à l’égard de la fausse monnaie, apparemment imprimée sous l’égide des Haftar dans l’est de la Libye. La banque centrale de Benghazi avait déjà imprimé ses propres billets en dinars en Russie de 2016 à 2021, et la banque centrale de Tripoli les avait autorisés à circuler à contrecœur. Mais au début de l’année 2024, de grandes quantités de billets de 50 dinars ont commencé à circuler, que la banque centrale a identifiées comme étant fausses, et d’une qualité inférieure aux billets russes. La banque centrale et d’autres responsables financiers ont déclaré qu’ils pensaient que la famille Haftar avait apporté une machine à imprimer et produisait les billets dans l’est de la Libye. Leurs estimations de la valeur nominale des faux billets variaient considérablement, allant de 400 millions de dollars à 1,4 milliard de dollars. La banque centrale a informé le procureur général des billets en février, mais a attendu avril pour les rendre publics. Même après avoir annoncé qu’elle retirerait tous les billets de 50 dinars (d’une valeur d’environ 10 dollars) de la circulation, elle a donné aux banques jusqu’à la fin du mois d’août pour les utiliser. Entre-temps, les faux billets ont continué à circuler dans l’est de la Libye.

Les Haftars reçoivent maintenant des centaines de millions de dinars du gouvernement de Tripoli chaque mois, même s’ils maintiennent leur propre gouvernement rival. Leur influence s’étend jusqu’aux plus hauts niveaux de la NOC alors qu’ils font passer en contrebande du carburant importé à grande échelle. Leur contrôle sur les banques commerciales et la banque centrale de Benghazi leur a permis d’effacer les anciennes dettes et de recommencer à dépenser à crédit. Les dinars créés à partir de rien se transforment en monnaie forte. Le centre de gravité de l’état de pillage de la Libye s’est déplacé de manière décisive vers l’est. Et après des années de destruction, Khalifa Haftar et ses fils cultivent aujourd’hui une image de bâtisseurs.

Il faut reconnaître aux Haftars que leurs efforts de reconstruction progressent rapidement et donnent déjà des résultats visibles. Mais ils indiquent également clairement que la famille Haftar considère les parties de la Libye qu’elle contrôle comme son domaine privé.

En plus du fonds de Belgasem, un autre organisme a récemment entamé d’importants travaux de construction à Syrte et dans d’autres villes : l’Agence nationale pour le développement. Il s’agit d’un nouveau nom pour une entité créée par Saddam Haftar, l’Agence de services et de production Tareq ben Ziyad. Le chef des deux agences, Jibril al-Badri, superviserait la contrebande de carburant en provenance de Benghazi, selon l’un de ses associés. L’agence Tareq ben Ziyad a servi à canaliser les bénéfices des détournements de fonds et de la prédation vers les unités militaires de Saddam. Il a également forcé les habitants du centre-ville détruit de Benghazi à céder leurs propriétés avec peu ou pas de compensation, puis a évacué la zone. Aujourd’hui, l’Agence nationale développe l’immobilier de premier ordre que Saddam Haftar s’est approprié à Benghazi.

« Jibril al-Badri a fermé le front de mer. Les gens n’y ont pas accès, et ils ne savent même pas ce qui se fait là-bas », m’a dit un habitant de Benghazi en juin.

À Syrte, les projets de l’Agence nationale sont gérés par Mahmoud al-Firjani, qui a également dirigé deux chaînes de télévision soutenant Haftar par la propagande. Les responsables municipaux disent qu’ils n’ont même pas été informés – et encore moins consultés – des plans de l’agence.

« Des entreprises égyptiennes sont arrivées et ont commencé à travailler sans que personne ne sache ce qu’elles construisaient », a déclaré l’un d’eux.

« Certains projets sont de Saddam, d’autres sont de Belgasem, d’autres sont de Khaled [un autre fils] – tous les projets sont divisés entre eux », m’a dit un contact de Benghazi ayant des liens étroits avec le cercle intime de Haftar. Un entrepreneur de l’ouest de la Libye qui fait des affaires dans l’est le confirme : « Les entreprises turques et égyptiennes doivent sous-traiter à l’une ou l’autre des deux entreprises – l’une appartenant à Saddam, l’autre à Belgasem. Toutes les entreprises libyennes travaillant dans le secteur de la construction doivent passer des contrats avec ces deux entreprises.

Des hommes d’affaires et des chefs de milices de l’ouest de la Libye ont afflué vers l’est et ont courtisé les fils de Haftar. Les diplomates occidentaux aussi. Avant la manne de la reconstruction, il n’y avait pas eu de réunions publiques entre les représentants occidentaux et les fils de Haftar. Les diplomates avaient rencontré Haftar lui-même pendant des années, mais se tenaient à l’écart du gouvernement parallèle de l’Est et étaient réticents à être associés au népotisme flagrant de la famille Haftar. À partir d’avril, cependant, les rencontres avec Belgasem, Saddam et Khaled Haftar sont devenues une partie de l’emploi du temps habituel des diplomates occidentaux en visite à l’est. L’ambassadeur de France a également conduit une délégation d’hommes d’affaires pour rencontrer Belgasem, et d’autres devraient suivre le mouvement. « Les internationaux sont maintenant complètement résignés à normaliser leurs relations avec un État mafieux », a déclaré un diplomate frustré à Tripoli.

Dans leur communication publique sur la Libye, les gouvernements occidentaux ont longtemps souligné la nécessité d’une gestion transparente des fonds publics. Mais ils n’ont pas encore soulevé la question de savoir d’où viennent les fonds de reconstruction et comment ils sont utilisés. Lorsque j’ai suggéré à un ambassadeur européen que les réunions conféraient une légitimité aux ambitions apparentes des fils Haftar de consolider le pouvoir de leur famille, il a soutenu sur la défensive qu’il avait simplement rencontré Belgasem en sa qualité officielle, et non en tant que fils de Haftar.

Il existe des différences significatives entre les structures de pouvoir concurrentes de la Libye – entre le despotisme brutal de Haftar et la jonglerie astucieuse de Dabeiba avec les factions concurrentes. Lorsqu’il s’agit de pillage des ressources de l’État, les opérations des Haftar se distinguent par leur ampleur et leur effronterie bien plus grandes. Mais il y a aussi des parallèles frappants.

L’une est le népotisme. Ce n’est pas un hasard si l’éminence grise de Tripoli est Ibrahim Dabeiba. La famille Dabeiba doit son influence à l’ascension du père d’Ibrahim, Ali, sous Kadhafi. Ali Dabeiba, cousin et beau-frère du Premier ministre, s’est enrichi de façon spectaculaire en tant que fonctionnaire, à la tête d’une agence d’État chargée de projets d’infrastructure. Lui, ses fils et ses proches en sont venus à posséder un empire de comptes offshore, de sociétés et de biens immobiliers à l’étranger.

Aujourd’hui, Ibrahim est l’acteur politique clé de la famille, et il a parlé avec dérision aux diplomates étrangers de la perspicacité politique d’Abdelhamid Dabeiba. Mais d’autres membres de la famille et de la belle-famille occupent également des postes officiels et exercent une influence. Les entrepreneurs de Tripoli se plaignent que pour faire des affaires avec les institutions de l’État, il faut le soutien d’Ibrahim Dabeiba, d’autres membres du cercle restreint du Premier ministre ou de l’un des quelques chefs de milice qui soutiennent la structure du pouvoir de Dabeiba.

Le pillage éhonté des richesses de l’État par quelques privilégiés nécessite une répression, bien que celle-ci prenne des formes très différentes à l’Est et à l’Ouest. À Tripoli, les services de sécurité contrôlés par les chefs de milices harcèlent et arrêtent des journalistes, des militants de la société civile et même des gens ordinaires qui expriment leur colère sur les réseaux sociaux. Dans les zones contrôlées par Haftar, s’exprimer peut vous faire non seulement arrêter, mais aussi torturer et tuer. La société a été intimidée et réduite au silence. « On se croirait en Libye dans les jours les plus sombres des années 80 et 90 », m’a dit un entrepreneur de l’ouest de la Libye qui fait des affaires dans l’est.

Les deux systèmes peuvent-ils coexister indéfiniment ? Le désaccord entre Siddiq Kabir et les Dabeibas a alimenté les tensions entre les coalitions rivales de milices dans l’ouest de la Libye, y compris les groupes concurrents déployés à la banque centrale de Tripoli. À la mi-août, Kabir et l’ambassade des États-Unis ont dénoncé une tentative de prise de contrôle de la banque centrale par la force, soulignant les menaces proférées par les milices alignées sur Dabeiba qui avaient provoqué une contre-mobilisation des forces opposées.

Plus important encore, les arrangements qui font le lien entre l’Est et l’Ouest semblent être proches d’un point de rupture. La voracité des protagonistes principaux ne montre aucun signe de ralentissement. La NOC a récemment accordé une part de la production de plusieurs champs pétrolifères à une nouvelle société libyenne de propriété inconnue, mais dont la rumeur dit qu’elle sert de façade à Saddam, qui a déjà commencé à vendre son propre pétrole. En outre, de hauts responsables financiers affirment qu’un écart de plusieurs milliards de dollars s’est accumulé au cours des deux dernières années entre la valeur du pétrole brut extrait des ports libyens et les transferts de revenus sur le compte de la NOC à la Libyan Foreign Bank, une filiale de la banque centrale. Des projets de plus en plus audacieux pourraient voir le jour, mais chaque nouveau projet pourrait être un pas de trop et défaire les relations ténues entre les Dabeibas, les Haftars et les Kabir.

Dans l’intervalle, l’amélioration considérable de l’accès des Haftars aux fonds menace de déstabiliser l’équilibre des forces. Saddam a dit à ses proches collaborateurs qu’il cherchait à monter les factions de l’ouest de la Libye les unes contre les autres et à acheter le soutien de chefs de milices sélectionnés – une tâche facilitée par l’argent qu’il a maintenant à sa disposition. Son père a informé les diplomates occidentaux qu’il avait l’intention de faire une nouvelle tentative pour s’emparer de Tripoli. Les acquisitions continues de matériel militaire par les Haftar laissent peu de doute sur le fait qu’il le pense vraiment. Récemment, les autorités italiennes ont intercepté une cargaison de drones de combat chinois en route pour Benghazi – dans le cadre d’une transaction qui aurait impliqué des ventes de pétrole brut.

Pour l’heure, la présence militaire de la Turquie dans l’ouest de la Libye constitue un obstacle redoutable à de telles ambitions. Il en va de même pour l’intérêt personnel des chefs de milice, qu’ils prospèrent ou languissent sous les Dabeibas – tous savent qu’une prise de pouvoir par Haftar les rendrait immédiatement superflus. Mais avec l’accession soudaine à la richesse et au pouvoir, ainsi qu’avec la cour d’émissaires étrangers, peuvent venir des illusions de toute-puissance qui comportent le risque d’une erreur de calcul désastreuse.


 https://newlinesmag.com/spotlight/libyas-struggles-empower-clan/

Citation :

Libye: les forces de Khalifa Haftar investissent des zones dans le sud près de l'Algérie


Article de Houda Ibrahim •

En Libye, « l’opération globale » annoncée le 7 août 2024 par les forces terrestres de l’armée nationale libyenne (ANL) dirigées par Saddam Haftar, fils de l’homme fort de l’est libyen, se poursuit dans le sud et l’ouest libyen. Les combattants de l’ANL progressent dans cette vaste zone désertique qui jouxte le Tchad, le Niger, et l’Algérie.


Le maréchal Haftar, qui a renforcé ses relations avec les juntes militaires au pouvoir dans plusieurs pays du Sahel, voudrait peser plus fort dans l’équation libyenne, mais aussi régionale. Avec le soutien militaire et moral d’alliés étrangers, comme la Russie, l’Égypte et les Émirats arabes unis, il cherche en réalité, selon plusieurs observateurs, à contrôler toutes les richesses de ces vastes zones qui abondent de mines d’or, de pétrole et de gaz. Ses réelles intentions pourraient s’avérer « moins nobles », selon les experts, alors qu'officiellement l'opération vise à « sécuriser les frontières sud du pays et à renforcer la stabilité de la Libye dans des zones stratégiques ».
À lire aussiLibye: Tripoli hausse le ton envers le Caire pour avoir reçu le Premier ministre de l’Est libyen

Le communiqué de l’ANL, évoquait la nécessité de contrôler « des zones stratégiques ». C’est dans ce but, par exemple, que des affrontements ont eu lieu, ce lundi, entre l’unité 128 de l’ANL, et des trafiquants tchadiens armés, investissant illégalement des mines d’or dans les montagnes de Kalanga, non loin de la frontière avec le Tchad. L’unité 128 de l’ANL serait elle-même impliquée dans des opérations de trafics transfrontaliers, selon des rapports des experts de l’ONU sur la Libye. Ces affrontements violents ont fait cinq morts dans les rangs de l’ANL. Le bilan n’est pas connu du côté des trafiquants.

Les unités de l’ANL ont fortifié leur présence également sur le triangle frontalier de Salvador très emprunté par les trafiquants, les migrants et les djihadistes. Il est situé entre les trois frontières de Libye, d’Algérie et du Niger.

Khalifa Haftar affirme que ses troupes, sont là pour sécuriser les frontières, combattre les trafics et le terrorisme, mais ils sont accusés de plutôt vouloir gérer ces trafics dans leur intérêt. Des rapports de l’ONU ont déjà souligné l’existence d’un trafic d’essence actif depuis le sud libyen vers le Tchad, le Soudan et le Niger. Selon ces rapports, c'est l’unité Sobol Assalam de l’ANL, qui connait bien les chemins du désert qui s’en chargeait, bien avant ce déploiement dans le sud et le sud-ouest.

Lieux d’une importance stratégique

Parmi les lieux stratégiques que le maréchal Haftar cherche à contrôler, l’aéroport de Ghadamès qui acquiert une grande importance stratégique selon les spécialistes du dossier. Il est actuellement contrôlé par les forces de Tripoli. Situé à 650 km au sud-ouest de Tripoli, à l’intersection des frontières de la Libye avec l’Algérie et la Tunisie, il pourrait, en cas de prise, renforcer la position de l’ANL face au camp de l’ouest libyen, mais aussi dans la région du Sahel.

Dans cette même zone se situe le champ pétrolier et gazier Hamada. Ce gisement devrait être opérationnel dans les prochaines semaines pour livrer au moins 8 000 barils par jour à l'issue d’une première phase des travaux de développement du site qui viennent d'être terminés.

Le contrôle des champs pétroliers fait partie de la lutte pour le pouvoir en Libye, c’est la seule vraie source de richesse du pays, et depuis 2011, les différentes parties de la lutte ont à tour de rôle essayé de contrôler le secteur pétrolier. Début août, le camp Haftar a imposé la fermeture partielle du plus grand champ pétrolier du sud, Charara, faisant perdre à l’État des millions de dollars.

Inquiétude algérienne

Ces mouvements de troupes près de la frontière avec l’Algérie, au sud-ouest de la Libye, mettent Alger dans une situation délicate et l’obligent à réévaluer son rapport au dossier libyen, en fonction de ces derniers développements. Dans des déclarations récentes le président Tebboune a mis en garde l’ANL sans la nommer directement, affirmant que l’Algérie « n’allait pas rester les bras croisés si ses intérêts et sa sécurité nationale sont menacées ».

Autres raisons d’inquiétude pour Alger : les alliés de l’homme fort de l’est libyen. Elle est au bord de la rupture diplomatique avec les Émirats arabes unis, grand allié du militaire. Quant à la Russie, Alger ne voudrait pas de mercenaires comme les Wagner ou l’Africa Corps à ses frontières, ce qui est déjà le cas au nord du Mali. Or, la présence de l’ANL à ses frontières, implique forcément la présence de ces mercenaires. Par ailleurs, Saddam Haftar, qui dirige les forces terrestres de l’ANL a récemment effectué au moins deux visites en Israël, alors qu’Alger refuse la normalisation avec l’État hébreu, sans qu’il n’y ait une paix juste et durable avec les palestiniens.

En mai 2020, l’Algérie a amendé la constitution pour permettre à l’armée algérienne, pour la première fois dans son histoire, d’intervenir à l’étranger.


https://www.msn.com/fr-fr/actualite/monde/libye-les-forces-de-khalifa-haftar-investissent-des-zones-dans-le-sud-pr%C3%A8s-de-l-alg%C3%A9rie/ar-AA1p9lZ7?ocid=msedgdhp&pc=NMTS&cvid=cc95b0eec13d4ec09841fc2ab6b6691a&ei=22  

Citation :

 L'ONU s'inquiète de la détérioration rapide de la situation en Libye

AFP / le 20 août 2024 à 18h56


L'ONU s'est inquiétée mardi de la détérioration rapide de la situation économique et sécuritaire en Libye, dénonçant les actions « unilatérales » de certains acteurs accroissant les tensions.

« Ces deux derniers mois, la situation en Libye s'est détériorée assez rapidement en termes de stabilité politique, économique et sécuritaire », a déploré devant le Conseil de sécurité Stephanie Koury, qui dirige par intérim la mission politique de l'ONU en Libye (Manul).

« Les actions unilatérales des acteurs politiques et de sécurité libyens ont accru les tensions, ont ancré plus encore les divisions institutionnelles et politiques, et ont compliqué les efforts pour une solution politique négociée », a-t-elle ajouté.

Elle a cité plusieurs événements survenus depuis le début du mois d'août, notamment des combats entre groupes armés en banlieue de Tripoli ou des tentatives d'expulser par la force le gouverneur de la Banque centrale.

La diplomate américaine occupe par intérim la tête de la Manul en attendant la nomination d'un successeur à Abdoulay Bathily qui a jeté l'éponge en avril en décrivant l'impossibilité de soutenir le processus politique face à des dirigeants libyens qui placent « leurs intérêts au-dessus des besoins du pays ».

« En l'absence de nouveaux pourparlers politiques menant à un gouvernement unifié et des élections, vous voyez où ça mène: plus d'instabilité politique, financière et sécuritaire, des divisions politiques et territoriales enracinées et plus d'instabilité nationale et régionale », a mis en garde Stephanie Koury.

« Les Libyens sont frustrés de ce statu quo et du prix qu'ils paient chaque jour. Les gens se battent pour retirer de l'argent des banques et subvenir à leurs besoins quotidiens. Et beaucoup d'entre eux ont peur que la guerre éclate à nouveau », a-t-elle insisté.

En proie au chaos depuis la chute et mort du dictateur Mouammar Kadhafi en 2011, la Libye est gouvernée par deux exécutifs rivaux: le Gouvernement d'union nationale (GNU) d'Abdelhamid Dbeibah installé à l'Ouest et reconnu par l'ONU, et l'autre dans l'Est, soutenu par le maréchal Khalifa Haftar.


https://www.lorientlejour.com/article/1424394/lonu-sinquiete-de-la-deterioration-rapide-de-la-situation-en-libye.html  

Citation :

 Le Conseil européen des relations étrangères préconise un plan global pour la stabilité de la Libye

21 août 2024

Mercredi, le Conseil européen des relations étrangères (ECFR) a lancé un avertissement sévère sur l’aggravation de la crise en Libye, soulignant que le pays est au bord de l’effondrement en raison de l’escalade des tensions entre les principales factions.

L’analyse, publiée par le Conseil européen des relations étrangères, a mis en évidence les frictions croissantes entre les familles d’Abdul Hamid Dbaiba, chef du gouvernement d’unité nationale (GNU), et le maréchal Khalifa Haftar, commandant général de l’Armée nationale libyenne (ANL).
Les événements récents, tels que la fermeture du champ pétrolier de Sharara, ont intensifié la crise.

De plus, la Chambre des représentants a récemment annoncé la fin du mandat du GNU et a reconnu le gouvernement désigné par le Parlement et dirigé par Osama Hammad comme l’autorité légitime.

Ces événements, conjugués à la décision du Conseil présidentiel de remplacer le gouverneur de la Banque centrale, Al-Siddiq Al-Kabir, ont créé un environnement instable qui pourrait conduire à une nouvelle guerre civile.

Pour éviter que la Libye ne sombre davantage dans l’instabilité, l’ECFR a proposé une intervention internationale globale. Le plan suggéré comprend trois éléments clés visant à rétablir la stabilité et à réorienter l’attention des dirigeants libyens loin des conflits internes.

Tout d’abord, l’ECFR a appelé à la création d’une alliance géopolitique pour soutenir un nouveau processus politique en Libye. Cette alliance devrait inclure des pays européens actifs comme la France, l’Allemagne, l’Italie et le Royaume-Uni, travaillant aux côtés des États-Unis. L’objectif est de répondre aux inquiétudes concernant l’influence croissante de la Russie en Libye et d’impliquer des puissances régionales telles que l’Égypte, la Turquie et l’Algérie.

Deuxièmement, l’article recommandait de donner à Stephanie Khouri, chef par intérim de la Mission d’appui des Nations Unies en Libye (MANUL), les moyens de diriger un nouveau processus politique. Cela impliquerait d’organiser des élections et de dialoguer avec les principales personnalités politiques libyennes pour obtenir leur participation. Malgré la résistance attendue de la Russie, le soutien de trois membres permanents du Conseil de sécurité de l’ONU, ainsi que d’autres pays qui le soutiennent, pourrait fournir le levier nécessaire pour aller de l’avant.

Troisièmement, le plan préconisait une pression internationale sur l’élite politique libyenne pour qu’elle désamorce les tensions et s’engage dans le processus de stabilisation.

Il s’agirait notamment de faire respecter l’accord de cessez-le-feu de 2020, de rouvrir les champs pétroliers et de limiter les dépenses de la Banque centrale jusqu’après les élections. L’ECFR suggère d’utiliser une combinaison de sanctions et d’incitations pour encourager le respect de la loi, avec une déclaration internationale conjointe déclarant que toutes les institutions politiques libyennes doivent évoluer vers un nouveau gouvernement légitime.

Le Conseil a averti que l’incapacité à stabiliser la Libye pourrait avoir de graves conséquences, non seulement pour les intérêts de l’Europe en matière d’énergie et de migration, mais aussi en permettant à des puissances rivales de prendre pied près des frontières de l’Europe. Les risques d’inaction pourraient conduire à une nouvelle vague d’instabilité, rappelant les crises de 2014 et 2019.


https://libyareview.com/47507/european-council-on-foreign-relations-urges-comprehensive-plan-for-libyas-stability/

Citation :

 Libyan State Council Calls for Investigation into Assassination of ‘Al Bidja’

September 2, 2024


The Head of the Libyan High Council of State (HCS), Khaled Al-Mishri, has issued a statement demanding an investigation into the assassination of Abdelrahman Milad, known as ‘Al-Bidja,’ and the prosecution of those involved.

In a statement shared on his Facebook page, Al-Mishri expressed profound sorrow over the killing of Lieutenant Colonel Abdelrahman Milad, the commander of the Naval Academy camp. Milad was recognized in the city of Al-Zawiya for his efforts to mediate between its residents during conflicts and for his work in resuming operations at the Naval Academy, which had been inactive for 14 years. Al-Mishri extended his condolences to Milad’s family, loved ones, and colleagues.

The assassination occurred in the Sayad area, west of Janzour in the Libyan capital, Tripoli. Milad, also known as ‘Al-Bidja,’ was internationally sought for his involvement in human trafficking and illegal migration crimes.

On Sunday, unknown gunmen assassinated Abd Al-Rahman Milad, infamously known as “Al-Bidja,” the head of the Naval Academy in Libya.

According to eye witnesses, Al-Bidja’s car was riddled with bullets as he drove through Janzour, west of Tripoli. Medical sources at Zawiya Hospital confirmed the arrival of Al-Bidja’s lifeless body shortly after the attack, marking the violent end of one of Libya’s most notorious figures.

Social media quickly lit up with photos and videos of the aftermath, showing the bullet-riddled car and the lifeless body of Al-Bidja. The assassination of this high-profile figure has sent shockwaves across Libya, where Al-Bidja was both feared and infamous for his extensive involvement in human trafficking and smuggling operations.

Al-Bidja was no ordinary criminal. His name was synonymous with the lucrative and deadly trade of human trafficking in Libya, making him a key player in the migration crisis that has plagued the Mediterranean for years. His operations, which facilitated the illegal movement of thousands of migrants to Europe, earned him international condemnation and UN sanctions.

His journey into the criminal underworld began in an unexpected place: the Libyan Coast Guard. Initially serving as an officer, Al-Bidja leveraged his position to build a smuggling empire, earning him the moniker “Emperor of Smuggling.” Over the years, he expanded his criminal activities, turning the coastal town of Zawiya into a hub for both human trafficking and illegal oil exports.

Al-Bidja’s ruthless tactics made him one of the most feared figures in Libya. He was accused of heinous acts, including deliberately sinking boats filled with migrants to avoid detection by international authorities. His control over Zawiya’s coast guard station allowed him to operate with impunity, enriching himself while contributing to the suffering of countless migrants.

In early 2021, Al-Bidja’s criminal activities caught up with him when Libyan authorities arrested him on charges of human trafficking and smuggling. The arrest was hailed as a major step forward in the fight against organized crime. However, the victory was short-lived; just four months later, Al-Bidja was released, a decision that sparked outrage and underscored the corruption plaguing Libya’s institutions.

Shockingly, during his brief detention, Al-Bidja was not only freed but also promoted. His release and subsequent rise to a more prominent position exemplified the deep ties between criminal networks and official institutions in Libya. Despite his notorious reputation, Al-Bidja continued to appear at official events, even overseeing cadet training at the Naval Academy and rubbing shoulders with top government officials.


https://libyareview.com/47903/libyan-state-council-calls-for-investigation-into-assassination-of-al-bidja/  

Citation :

Les exportations de pétrole libyen restent interrompues dans un contexte d’impasse politique

5 septembre 2024

Selon Reuters, les exportations de pétrole de la Libye restent suspendues, seuls quelques pétroliers étant autorisés à charger du brut stocké. Les données maritimes publiées jeudi ont confirmé que bien que la production de pétrole soit encore fortement réduite, certains navires ont été autorisés à charger à partir de leurs stocks alors que le pays est aux prises avec des réductions de production en cours.

Les ingénieurs rapportent que le pétrolier Kriti Samaria sera autorisé à accoster au port de Zueitina jeudi soir ou vendredi pour charger 600 000 barils de pétrole brut du stockage. Le pétrolier devrait se diriger vers l’Italie une fois chargé. Ce chargement limité intervient alors que la Libye est confrontée à une réduction significative de sa production de pétrole, un coup dur pour l’économie du pays.

La National Oil Corporation (NOC) libyenne a récemment annoncé que la production quotidienne de pétrole avait chuté à moins de 600 000 barils, contre plus d’un million de barils par jour. En seulement trois jours de réduction de la production, le pays a perdu plus de 120 millions de dollars de revenus, ce qui souligne la gravité des perturbations.

L’arrêt de la production fait suite à des troubles politiques, en particulier à la décision d’Osama Hammad, le Premier ministre désigné par le Parlement, de déclarer un cas de force majeure dans tous les champs pétrolifères, les ports et les installations de la Libye. Cela a effectivement mis fin à toute production et exportation de pétrole, une réponse directe à une crise politique qui s’aggravait au sujet des nominations à la direction de la banque centrale du pays.

L’arrêt du pétrole est survenu après que le Conseil présidentiel a nommé un nouveau gouverneur et un nouveau conseil d’administration pour la Banque centrale de Libye, accordant une autorité temporaire au gouverneur adjoint Abdul-Fattah Ghaffar jusqu’à ce que le nouveau gouverneur Mohammed Al-Shukri puisse officiellement prendre le relais. Ces nominations ont déclenché des tensions politiques, les factions rivales remettant en question la légitimité des décisions, ce qui a conduit au blocus pétrolier actuel.

L’économie libyenne est fortement dépendante des revenus pétroliers, qui constituent la quasi-totalité de ses recettes d’exportation. L’arrêt prolongé de la production constitue une grave menace pour la stabilité économique du pays, déjà mise à mal par des années de conflit et de corruption.

Depuis la chute de Mouammar Kadhafi en 2011, l’industrie pétrolière libyenne a été une victime fréquente de l’instabilité politique persistante du pays. Les groupes armés et les gouvernements rivaux ont souvent utilisé le contrôle des installations pétrolières comme levier dans des luttes politiques plus larges.

Le clivage actuel entre la Chambre des représentants à l’est, alignée sur Osama Hammad, et le Conseil présidentiel à l’ouest a exacerbé ces tensions, entraînant de fréquentes interruptions de la production pétrolière.


https://libyareview.com/48022/libyan-oil-exports-remain-halted-amid-political-deadlock/

Citation :

Le président du Parlement libyen appelle au retrait des groupes armés de Tripoli

5 septembre 2024


S’exprimant lors de la conférence sur la reconstruction du Sud organisée par le Fonds de développement et de reconstruction de la Libye jeudi à Sabha, Saleh s’est engagé à travailler au développement et à la reconstruction de diverses régions de la Libye au cours de la période à venir.

Dans son discours, Saleh a souligné que les groupes armés entravent la transition politique en douceur en Libye et constituent une menace pour la stabilité.

Il a réitéré l’appel au retrait des groupes armés de la capitale, Tripoli, et a affirmé le soutien de la Chambre des représentants aux efforts du Commandement général de l’Armée nationale libyenne (ANL) pour établir la sécurité, la stabilité et le développement dans le sud de la Libye.

La première conférence sur la reconstruction du sud a débuté à Sabha, en présence de plusieurs personnalités clés, dont le commandant en chef de l’ANL, Khalifa Haftar, le chef d’état-major, le général Abdulrazzaq Al-Nadhouri, le Premier ministre désigné par la Chambre des représentants, Osama Hammad, et le directeur du Fonds de développement et de reconstruction de la Libye, Belgasem Haftar, ainsi que d’autres dirigeants politiques, militaires et gouvernementaux.

Saleh a souligné la nécessité de l’unité et de la collaboration entre les factions libyennes pour relever les défis actuels auxquels le pays est confronté.

Il a souligné que la reconstruction du sud était cruciale pour les efforts plus larges du pays visant à parvenir à la paix et à la prospérité à long terme. La présence d’éminents dirigeants à la conférence souligne l’importance accordée aux efforts de reconstruction dans la région et l’engagement à surmonter les obstacles politiques et sécuritaires qui entravent les progrès.


https://libyareview.com/48012/libyan-parliament-speaker-urges-removal-of-armed-groups-from-tripoli/  

Citation :

 Haftar s’engage à apporter développement et stabilité dans le sud de la Libye

5 septembre 2024


Jeudi, le maréchal Khalifa Haftar, commandant de l’Armée nationale libyenne (ANL), s’est engagé à stimuler le développement et à rétablir la stabilité dans toute la Libye, en donnant la priorité aux régions méridionales négligées.

S’exprimant lors de la première conférence sur la reconstruction du sud dans la ville de Sebha, Haftar a souligné que le sud de la Libye serait à l’avant-garde de ses efforts dans la période à venir.

« Nous parviendrons au développement et à la stabilité en Libye, et le sud sera notre priorité », a déclaré Haftar dans son discours, soulignant le fort soutien populaire pour ses forces, en particulier dans le sud. Ses commentaires reflètent un engagement plus large à s’attaquer aux problèmes de longue date de négligence et de sous-développement dans cette région d’importance stratégique.

La conférence a réuni des personnalités politiques et militaires clés, dont Aguila Saleh, président de la Chambre des représentants, chef d’état-major de l’Armée nationale libyenne (ANL), Abdel-Razek Al-Nathouri, Osama Hammad, le Premier ministre désigné par le Parlement, et le directeur du Fonds de développement et de reconstruction de la Libye, Belgasim Haftar.

Leur présence a souligné l’importance de l’événement, signalant un effort unifié pour répondre aux besoins de développement du sud de la Libye.

La région sud de la Libye, riche en ressources mais historiquement négligée, a été confrontée à des décennies de négligence, manquant de services essentiels tels que les soins de santé, l’éducation et les infrastructures. Cela en a fait un haut lieu de la contrebande, de la traite des êtres humains et de l’activité des milices. L’engagement de Haftar à donner la priorité au sud reflète son intention de stabiliser la région et de l’intégrer dans les efforts de reconstruction nationale.

Dans ses remarques, Ageela Saleh a appelé au dialogue et à la coopération entre toutes les factions libyennes pour résoudre la crise politique actuelle dans le pays. Il a souligné que le développement et la reconstruction de diverses régions de la Libye, y compris le sud, seraient un objectif clé dans les années à venir.

Le sud revêt une importance stratégique significative pour la Libye, non seulement en raison de ses ressources naturelles, notamment le pétrole et le gaz, mais aussi en raison de sa situation géographique à la frontière de pays comme le Tchad, le Niger et le Soudan. Le contrôle de cette région est crucial pour la gestion des routes migratoires et du commerce, mais elle reste l’une des régions les plus sous-développées du pays.

Les forces de Haftar maintiennent une forte présence militaire dans la région, et son discours signale un nouvel élan pour apporter des améliorations économiques et sociales à une partie longtemps négligée de la Libye.


https://libyareview.com/48016/haftar-vows-to-bring-development-stability-to-southern-libya/  

Citation :

Les autorités libyennes progressent dans une affaire de meurtre très médiatisée

6 septembre 2024


Le bureau du procureur général a confirmé que Mohamed Bahroun, plus connu sous le nom d'« Al-Far », le commandant de la première brigade de soutien, s’est volontairement soumis à des procédures d’enquête liées à l’assassinat du citoyen Abdel Rahman Salem Milad, connu sous le nom d'« Al Bidja ».

L’unité de contrôle judiciaire du bureau du procureur général a arrêté jeudi Bahroun, qui s’est volontairement conformé aux processus de recherche et d’enquête. L’officier de justice désigné a commencé à entendre son témoignage et présentera les conclusions à l’autorité chargée de l’enquête.

Mercredi, le Bureau a révélé que l’autorité chargée de l’enquête avait ordonné à l’huissier de justice d’entendre le témoignage du suspect qui s’est rendu dans l’affaire de l’assassinat. En outre, les autorités ont ordonné l’arrestation de trois autres suspects soupçonnés d’être impliqués dans le crime ; le ministère de l’Intérieur a reçu l’ordre de faire respecter ces ordres.

Le bureau du procureur général a révélé que l’autorité chargée de l’enquête avait réussi à clarifier l’identité de deux suspects soupçonnés d’être impliqués dans l’assassinat qui a eu lieu entre Tripoli et Zawiya.

La Libye est plongée dans le chaos depuis qu’un soulèvement soutenu par l’OTAN a renversé le dirigeant de longue date Mouammar Kadhafi en 2011. Le comté a été divisé pendant des années entre des administrations rivales.

L’économie libyenne, fortement dépendante du pétrole, a souffert du conflit en cours. L’instabilité a entraîné des fluctuations de la production et des prix du pétrole, ce qui a eu un impact sur le marché mondial du pétrole et sur l’économie libyenne.

Le conflit a entraîné une importante crise humanitaire en Libye, avec des milliers de personnes tuées et de nombreuses autres déplacées. Les migrants et les réfugiés qui utilisent la Libye comme point de transit vers l’Europe ont également été confrontés à des conditions désastreuses.

Les élections prévues pour décembre 2021 ont été retardées en raison de désaccords sur les lois électorales et l’éligibilité de certains candidats. Ce retard a suscité des inquiétudes quant à la faisabilité d’une transition politique pacifique.

Malgré le cessez-le-feu, la sécurité reste très préoccupante en raison des combats sporadiques et de la présence de mercenaires et de combattants étrangers. L’unification de l’armée et le retrait des forces étrangères sont des défis cruciaux.


https://libyareview.com/48029/libyan-authorities-advance-in-high-profile-murder-case/  

Citation :

Le président du Parlement libyen appelle à une réconciliation nationale urgente

6 septembre 2024


La présidente de la Chambre des représentants libyenne, Ageela Saleh, a récemment exprimé sa profonde inquiétude face aux problèmes profondément enracinés qui affligent la Libye. Il a identifié les groupes armés qui exercent non seulement la force et le contrôle, mais qui dominent également les institutions de l’État et occupent les rues de la Libye au sens littéral. Saleh a souligné que ces groupes dirigent la capitale, s’emparent des bâtiments de l’État et terrorisent les employés du gouvernement, se demandant comment une nation peut se rétablir et retrouver sa souveraineté sous une telle contrainte.

Au cours de son discours, Saleh a souligné que la résolution de ces problèmes nécessite plus qu’un simple dialogue sur le calme et la réconciliation ; il exige une position unie de tous les Libyens contre ce chaos sécuritaire. Il a explicitement appelé à ce que la capitale soit débarrassée de ces groupes armés interdits qui constituent des obstacles importants au rétablissement de la paix et de la stabilité dans le pays. Il s’agit, a-t-il déclaré, d’un appel direct lancé à tous les Libyens pour qu’ils participent activement à la reconquête de la souveraineté nationale et à la détermination du sort de leur patrie.

Saleh a également souligné l’obstacle important que les prisons illégales représentent pour le système judiciaire en Libye. Ces installations, dépourvues de toute autorité judiciaire, sont devenues une tache sur la justice libyenne, avec des abus et des extorsions généralisés contre les citoyens ordinaires et les employés. Il a déploré qu’une transition politique en douceur soit possible dans ces circonstances, où des individus sont emprisonnés et torturés en dehors de la loi sans procès équitables.

Soulignant davantage l’unité face aux assassinats politiques en cours en Libye, qu’il a condamnés avec véhémence, Saleh les considère comme faisant partie d’un cycle de violence qui déchire la Libye. Malgré les désaccords politiques et les conflits en cours, il a réitéré que la nation doit passer en premier, exhortant à l’unité contre toute menace à la cohésion nationale.

Sur une note constructive, Saleh a révélé que la Chambre des représentants l’avait chargé de rédiger une loi sur la réconciliation et les réparations. Cette proposition s’inscrit dans le cadre d’une stratégie plus large de réconciliation nationale, visant à former un organe chargé de veiller à la justice et à la réconciliation pour les personnes touchées par les conflits. Saleh a souligné que cette réconciliation doit être authentique, basée sur la justice et la transparence, pour vraiment tourner la page sur le sombre passé de la Libye.

Depuis le sud de la Libye, une région longtemps marginalisée en raison de la distribution centralisée des ressources et de la négligence du gouvernement, Saleh appelle au lancement du projet de réconciliation nationale. Il considère le Sud comme l’épine dorsale de l’unité nationale, avec une reconstruction communautaire commençant dans cette région déchirée par la guerre. Selon Saleh, la véritable réconciliation ne consiste pas simplement en des accords politiques, mais aussi en un véritable partenariat entre tous les Libyens, en commençant par le Sud et en s’étendant à tous les coins du pays.


https://libyareview.com/48026/libyan-parliament-speaker-calls-for-urgent-national-reconciliation-1/  

Citation :

Le Premier ministre libyen salue la réconciliation historique dans le sud de la Libye

6 septembre 2024


Le Premier ministre libyen du gouvernement désigné par le Parlement, Osama Hammad, s’est engagé à assurer le retour des résidents déplacés à Merzouk. Cet engagement s’inscrit dans le cadre d’un effort plus large visant à soutenir les personnes touchées par des années de conflit, de déplacement et de guerre dans la région.

Hammad a fait cette promesse à la suite de la signature d’un accord de réconciliation global entre les habitants de Merzouk et la communauté touboue. Il a qualifié l’accord de « réalisation historique » et a souligné l’engagement de son gouvernement à mettre en œuvre ses termes sur le terrain. Il s’agit notamment d’évaluer les dégâts à Merzouk et de lancer des projets de reconstruction et de développement.

Se félicitant du retour à la normale dans la ville, Hammad a salué la coexistence pacifique entre les résidents locaux et la communauté touboue. Il a félicité tous les partis d’avoir donné la priorité au bien-être de leur ville et de leur pays plutôt qu’aux intérêts individuels. « Les habitants de Merzouk et des Toubous ont choisi de placer les intérêts nationaux au-dessus de tous les conflits et de tous les gains personnels », a-t-il déclaré.

Hammad a exprimé sa vision de Merzouk devenant le « joyau du progrès et de la prospérité » dans le sud de la Libye. « Nous sommes à l’aube d’un nouveau chapitre de l’histoire de notre nation, avec pour objectif principal de parvenir à la sécurité, à la paix et à la stabilité, tout en défendant des valeurs inébranlables et des principes nobles », a-t-il ajouté.

Il a également souligné la résilience des habitants de Merzouk, notant : « Merzouk, avec la bravoure de son peuple et la force durable de son fort, témoignera de la réalisation de nos promesses. La paix et la stabilité prévaudront, et le développement atteindra toutes les villes et toutes les régions.

L’accord de réconciliation a été officiellement signé jeudi en présence du commandant en chef de l’Armée nationale libyenne, le maréchal Khalifa Haftar, et de la présidente de la Chambre des représentants, Ageela Saleh.

Le pacte, conclu après des années de conflit, fixe des conditions claires pour la cessation des hostilités, comprend des mécanismes de contrôle du respect des hostilités, évalue les dommages et indemnise les personnes touchées, dans le but de rétablir la paix et la stabilité dans la ville.


https://libyareview.com/48054/libyan-pm-praises-historic-reconciliation-in-south-libya/

#LNA Commander Field Marshal Khalifa #Haftar, HoR Speaker Aguila #Saleh, and Libyan PM Osama #Hammad sign a comprehensive reconciliation agreement in #Sebha between the #Tebu and residents of #Murzuq, witnessed by tribal elders.

The #Libya Update pic.twitter.com/n3bqRfxUnE

— The Libya Update (@TheLibyaUpdate) September 5, 2024

Citation :

Le procureur général libyen confirme sa condamnation dans l’affaire de l’assassinat d’Al-Bija

7 septembre 2024


Le procureur général libyen a annoncé la condamnation de Mohamed Bahroun, également connu sous le nom d'« Al-Far », commandant de la première division de soutien, et l’un de ses collaborateurs dans l’assassinat d’Abdelrahman Milad, plus connu sous le nom d'« Al-Bija ».

Aujourd’hui, samedi, l’huissier de justice a transmis les documents de procédure préliminaires relatifs à l’affaire de l’assassinat du défunt, Abdelrahman Salem Milad.

Vendredi, le bureau du procureur général a confirmé que Mohamed Bahroun, plus connu sous le nom d’Al-Far, le commandant de la Première brigade de soutien, s’est volontairement soumis à des procédures d’enquête liées à l’assassinat du citoyen Abdel Rahman Salem Milad, connu sous le nom d’Al Bija.

L’unité de contrôle judiciaire du bureau du procureur général a arrêté jeudi Bahroun, qui s’est volontairement conformé aux processus de recherche et d’enquête. L’officier de justice désigné a commencé à entendre son témoignage et présentera les conclusions à l’autorité chargée de l’enquête.

Mercredi, le Bureau a révélé que l’autorité chargée de l’enquête avait ordonné à l’huissier de justice d’entendre le témoignage du suspect qui s’est rendu dans l’affaire de l’assassinat. En outre, les autorités ont ordonné l’arrestation de trois autres suspects soupçonnés d’être impliqués dans le crime ; le ministère de l’Intérieur a reçu l’ordre de faire respecter ces ordres.

Le bureau du procureur général a révélé que l’autorité chargée de l’enquête avait réussi à clarifier l’identité de deux suspects soupçonnés d’être impliqués dans l’assassinat qui a eu lieu entre Tripoli et Zawiya.

La Libye est plongée dans le chaos depuis qu’un soulèvement soutenu par l’OTAN a renversé le dirigeant de longue date Mouammar Kadhafi en 2011. Le comté a été divisé pendant des années entre des administrations rivales.

L’économie libyenne, fortement dépendante du pétrole, a souffert du conflit en cours. L’instabilité a entraîné des fluctuations de la production et des prix du pétrole, ce qui a eu un impact sur le marché mondial du pétrole et sur l’économie libyenne.

Le conflit a entraîné une importante crise humanitaire en Libye, avec des milliers de personnes tuées et de nombreuses autres déplacées. Les migrants et les réfugiés qui utilisent la Libye comme point de transit vers l’Europe ont également été confrontés à des conditions désastreuses.

Les élections prévues pour décembre 2021 ont été retardées en raison de désaccords sur les lois électorales et l’éligibilité de certains candidats. Ce retard a suscité des inquiétudes quant à la faisabilité d’une transition politique pacifique.

Malgré le cessez-le-feu, la sécurité reste très préoccupante en raison des combats sporadiques et de la présence de mercenaires et de combattants étrangers. L’unification de l’armée et le retrait des forces étrangères sont des défis cruciaux.


https://libyareview.com/48081/libyan-attorney-general-confirms-conviction-in-al-bija-assassination-case/  

Libye: le ministre de l'Intérieur veut imposer le port du voile aux femmes et aux filles dès 9 ans https://t.co/45t1KIwBkJ pic.twitter.com/MfofXh6hIh

— RFI Afrique (@RFIAfrique) November 9, 2024

Libye: imposition du port du voile et séparation hommes-femmes dans les lieux publics à Tripoli https://t.co/jAh2l3BoND pic.twitter.com/7E2ghbsxW7

— RFI Afrique (@RFIAfrique) November 15, 2024