Diplomatie marocaine - Relations internationales

Rappel du premier message :

Si non il y a eu une discussion entre Borita et lavrov,
Je vois pas ce que la Russie cherche dans se dossier ?!!!
A part peut être qu'ils veulent partager avec nous leur expérience lors de l'annexion de la crimee par exemple !!!

Fahed64 a écrit:

simplet a écrit:

Très intéressant

http://agendapublica.elpais.com/marruecos-y-espana-o-la-geopolitica-de-los-erizos/

Je confirme

Une traduction ou une synthèse si c'est possible

Ci-dessous une traduction  via Google:

Citation :

LE MAROC ET L'ESPAGNE, OU LA `` GÉOPOLITIQUE DES HÉRISSONS ''

Beaucoup de choses se passent au Maroc, certaines importantes et dont l'Espagne ne devrait pas être étrangère. Notre voisin du sud, malgré ses problèmes, ses contradictions et ses réformes en attente, a connu une évolution importante au cours des deux dernières décennies, coïncidant avec le règne de Mohamed VI. Au cours des derniers mois, elle a récolté d'importants triomphes dans le domaine diplomatique, fruit de sa position géostratégique privilégiée, de sa stratégie de relations internationales et de son potentiel de développement économique. Le pays n'a pas grand-chose à voir avec l'image stéréotypée qui semble s'installer dans une partie de la société espagnole, notamment dans certains cercles politiques et une partie des médias;

Malgré la profondeur et l'ampleur des relations bilatérales, il est récurrent d'observer comment en Espagne nous concentrons notre attention sur trois ou quatre questions (le conflit du Sahara, l'immigration, les mineurs non accompagnés ou Ceuta et Melilla) qui sont importantes, mais qui sont loin de constituer une vision globale des relations avec notre voisin. Il existe d'autres problèmes profondément enracinés qui sont à la base d'une relation de voisinage forte et stratégique. Les entreprises espagnoles y ont d'importantes activités et plus d'un millier sont établies dans le pays du Maghreb. L'Espagne est le deuxième investisseur étranger (avec 14% du total enregistré selon l'Office de contrôle des changes du ministère marocain de l'Économie et des Finances), seulement dépassé par la France.

Le Maroc est un allié essentiel pour la sécurité de l'Espagne et de l'Europe, avec une coopération étroite dans la lutte contre le terrorisme et le crime organisé, ainsi que dans le contrôle de l'immigration irrégulière. De même, les ressortissants marocains résidant légalement en Espagne sont la plus grande communauté étrangère, avec plus de 760 000 personnes, devant la Roumanie et plus du double de celle des résidents britanniques.

Mais malgré les relations bilatérales étroites, au cours de l'année dernière, et coïncidant avec la crise sanitaire du Covid-19, des frictions sont apparues qu'il ne faut pas sous-estimer. La pandémie a eu des effets économiques et sociaux dévastateurs dans les deux pays, et les moyens de la combattre sont très différents. Si l'Espagne peut recourir à des mécanismes européens de solidarité et d'assistance mutuelle, le Maroc a dû le faire pratiquement seul, avec des moyens limités et des frontières fermées malgré un accord d'association euro-méditerranéen avec l'UE. Nous, Européens, avons donné l'impression de penser l' homme pour lui-même pour ceux qui ne font pas partie du club communautaire.

[Recevez les dernières analyses  dans votre e  - mail ou sur votre téléphone via  notre chaîne Telegram ]

En politique, que ce soit sur la scène nationale ou internationale, les espaces vides n'existent pas; prends soin de toi. Le vide laissé par l'Espagne et l'UE a été mis à profit par des tiers pour lancer le conseil d'administration de la Méditerranée occidentale et reconfigurer les relations politiques et économiques dans la région Moyen-Orient et Afrique du Nord ( Mena ) .

Quelque chose bouge au Sahara

À la mi-novembre 2020, l'armée marocaine a fait irruption dans la zone démilitarisée de Guerguerat, une bande de cinq kilomètres qui sépare les douanes marocaines de la frontière avec la Mauritanie. Son objectif est de mettre fin au blocus de la circulation routière imposé par un groupe de manifestants sahraouis pour protester contre le blocus par l'ONU de l'organisation du référendum d'autodétermination. Cette action a soulevé la tension entre le Maroc et le Front Polisario, et a même provoqué un échange de tirs d'artillerie et l'activation du discours de guerre avec l'enrôlement de jeunes sahraouis des camps de réfugiés en Algérie pour aller au front.

Le Maroc avait un atout important dans sa manche. Quelques semaines plus tard, le président des États-Unis, Donald Trump, a signé le 10 décembre une déclaration de reconnaissance de la souveraineté du Maroc sur les territoires contestés du Sahara occidental. Cette déclaration a surpris l'Espagne et l'UE et s'est accompagnée de l'annonce de la normalisation des relations diplomatiques entre le Maroc et Israël.

L'Espagne, autrefois puissance coloniale sur ces territoires, s'est positionnée en faveur du respect des résolutions de l'ONU face à une situation inconfortable et inattendue. Certains analystes, pour leur part, spéculent sur la possibilité que la nouvelle administration Biden recule sur cette décision. Mais le Maroc est un allié régional majeur pour les États-Unis, il est donc peu probable que le nouveau gouvernement nord-américain nuise à son allié maghrébin. De cette manière, nous pourrions être confrontés à un fait accompli qui consolide les mouvements du Maroc ces dernières années et reconnaît le changement de statu quo dans la région.


La diplomatie marocaine et le roi Mohamed VI lui-même mènent depuis des années une intense activité politique et économique, principalement en Afrique. Sans beaucoup de bruit, il a récolté des revenus importants; entre autres, la reconnaissance de la souveraineté marocaine sur le Sahara. Récemment, le Burkina Faso, la Guinée Bissau et la Guinée équatoriale ont ouvert des consulats dans la ville de Dajla, territoire sahraoui, et ils viennent rejoindre la Gambie, le Gabon, la République démocratique du Congo, Djibouti, le Libéria ou la Guinée Conakry, qui ont déjà des consulats dans les villes du Sahara. . D'autres pays, comme la Jordanie, l'Égypte, les Émirats arabes unis, Israël ou les États-Unis, le feront dans les mois à venir, ce qui représente un saut qualitatif important pour les intérêts marocains.

Rabat a décidé d'appuyer sur l'accélérateur. L'activité diplomatique internationale s'accompagne d'investissements millionnaires au Sahara, avec la construction d'un grand port dans la ville atlantique de Dakhla à l'image et à la ressemblance de Tanger Med. De même, Adam Boehler, directeur général de la Société financière de développement international, le La plus grande institution financière de développement au monde, a reconnu dans la visite qui a certifié le soutien nord-américain au pays du Maghreb son objectif de canaliser 1 000 millions de dollars en nouvelles exportations et investissements entre les États-Unis et le Maroc. De même, il s'est engagé à investir 5 000 millions de dollars dans les années à venir. Quelque chose bouge au Sahara et l'Espagne (et ses entreprises) ne semblent pas bien positionnées.

Israël, un nouvel acteur dans la région

La reconnaissance de la souveraineté marocaine sur le Sahara s'est accompagnée de la reconnaissance marocaine de l'Etat d'Israël. Le Maroc est le quatrième pays arabe à normaliser ses relations après les Émirats arabes unis, Bahreïn et le Soudan, mais les relations entre Rabat et Tel Aviv sont fluides depuis des années, bien que non officielles. Israël a une communauté juive importante et influente d'origine marocaine. Le Maroc, pour sa part, reconnaît le judaïsme comme l'une des religions du pays, respecte la pratique religieuse et protège les synagogues. Même les tribunaux marocains ont des juges spécialisés dans les questions hébraïques. La communauté juive marocaine a agi comme un pont culturelentre le gouvernement israélien et le Maroc, qui est également une destination touristique pour entre 60 000 et 70 000 juifs qui arrivent dans le pays via des États tiers. L'ouverture de vols directs entre les deux fera croître le tourisme israélien de façon exponentielle, avec un impact économique significatif.

La reconnaissance et la normalisation des relations bilatérales représenteront un bond en avant important en matière de coopération économique et sécuritaire; un nouveau qui se veut compatible avec la poursuite de «l'engagement permanent et soutenu du Maroc pour la juste cause palestinienne», comme l'a transféré le roi Mohammed VI au président de l'Autorité palestinienne, Mahmoud Abbas. La normalisation s'accompagnera d'importants investissements israéliens au Maroc, et notamment dans les provinces du Sahara.

Les deux pays se sont mis au travail et progressent rapidement. Suite à la visite de la délégation israélo-américaine auprès du roi Mohammed VI dirigée par le conseiller à la sécurité nationale israélien Meir Ben Shabbat et le conseiller et gendre du président Trump, Jared Kushner, le Maroc a déjà annoncé l'ouverture d'un bureau de liaison à Tel Aviv . De son côté, le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu, dans un appel "chaleureux et amical" selon des sources diplomatiques, a officiellement invité le roi du Maroc à se rendre en Israël. Un signe indubitable de l'engagement israélien envers le Maroc.

Le Royaume-Uni cherche de nouveaux alliés après le `` Brexit ''

Un autre des acteurs qui entend tisser une nouvelle relation avec le Maroc est le Royaume-Uni. Après la consommation du Brexit , Londres s'apprête à consolider une alliance stratégique d'intérêt mutuel avec Rabat. Les Britanniques vont bientôt annoncer l'ouverture d'un consulat au Sahara, et reconnaître la vision économique et politique panafricaine du roi Mohammed VI en tant que pays de référence sur le continent et porte d'entrée vers l'Afrique.

Les deux pays veulent approfondir leurs relations politiques et économiques après la sortie du Royaume-Uni de l'UE. Le Maroc peut être une alternative à l'approvisionnement britannique en produits agricoles espagnols, fruits et légumes, fournisseur de produits de la pêche ou de phosphates, ainsi qu'une alternative aux travailleurs européens. Londres a besoin de diversifier et d'élargir ses relations stratégiques et le Maroc incorpore un allié important et un membre du Conseil de sécurité de l'ONU à l'appui de ses intérêts.

Espagne, risque de conflit et perte d'influence

Les relations entre l'Espagne et le Maroc sont très bonnes, mais ces derniers mois elles ont perdu en intensité et en complicité. Le report, à février 2021, du sommet bilatéral (la réunion de haut niveau entre l'Espagne et le Maroc) qu'ils prévoyaient de tenir à Rabat le 17 décembre est un signe. Bien qu'officiellement reportée pour assurer la sécurité sanitaire, l'annulation a coïncidé avec l'annonce de la reconnaissance américaine du Sahara et la présence d'une importante délégation israélo-américaine à Rabat, ce qui a décroché l'Espagne.

Au Maroc, déchiffrer certaines clés ou mouvements diplomatiques nécessite d'interpréter les gestes et les mots, mais aussi les silences. Au cours des derniers mois, des événements pertinents se sont produits qui ont à peine eu un écho ou une visibilité en Espagne. Si la crise sanitaire a entraîné une réduction de la mobilité internationale, il ne semble pas raisonnable de suspendre les liaisons maritimes ou les vols entre les deux pays pendant neuf mois. Le 6 septembre 2020, le Maroc a ouvert des connexions internationales. S'il était possible de voyager depuis la France, ce n'est qu'en décembre que les vols avec l'Espagne ont repris et que les ferries entre l'Espagne et le Maroc sont toujours sans autorisation d'opérer.

L'augmentation de l'arrivée d'immigrants irréguliers aux îles Canaries, dont beaucoup proviennent des plages du Sahara, donne quelques indices. En revanche, la fermeture des frontières avec Ceuta et Melilla par le pays voisin a mis fin aux échanges atypiques, étouffe économiquement les deux villes autonomes et génère un conflit de faible intensité. Le Maroc vient d'inaugurer une ligne maritime entre Tanger Med et Marseille dans le but de faciliter les exportations de fruits et légumes sans avoir à passer par l'Espagne. La décision pourrait bien être motivée par les redevances (et amendes) imposées par l'Espagne aux camions marocains qui traversent la péninsule avec plus de 200 litres de diesel dans le réservoir, une mesure visant à promouvoir le ravitaillement dans les stations-service espagnoles qui ne l'étaient pas depuis 28 ans. appliquer. Bien que la presse espagnole l'ait à peine évoqué, les médias marocains expriment leur indignation et accusent l'Espagne «de représailles non déclarées».

Le dernier brossage a été la demande d'une rencontre urgente par le ministère des Affaires étrangères et de la Coopération à l'ambassadrice du Maroc en Espagne, Karima Benaich. La raison, les récents propos du Premier ministre marocain, Saadeddine el Othamani, affirmant que Ceuta et Melilla "sont marocaines comme le Sahara". Ce geste de fermeté (et de protestation) n'a pas reçu, pour le moment, de réponse marocaine; un silence auquel nous devrons être attentifs. Certaines sources signalent un éventuel changement à l'ambassade du Maroc en Espagne. Si cela se produit, le profil de la personne désignée peut offrir des indices sur l'avenir de la relation bilatérale.

L'histoire récente montre à quel point les désaccords entre l'Espagne et le Maroc ne profitent à aucun des deux pays. L'interdépendance est telle qu'une dégradation des relations politiques affecte les intérêts des deux. Le Maroc a en Espagne l'un de ses alliés et soutiens stratégiques devant l'UE et, à l'exception de la France sur la question du Sahara, c'est le pays européen qui comprend le mieux les besoins et l'importance du pays du Maghreb pour la stabilité régionale. L'Espagne et le Maroc doivent redoubler d'efforts pour maintenir les excellentes relations bilatérales de ces dernières années. Il est clair qu'il existe des différences sur des questions spécifiques, mais nous devrions être en mesure de les résumer et de nous aligner sur des questions stratégiques.

Le Maroc et l'Espagne sont confrontés au dilemme du hérisson décrit par Arthur Schopenhauer. Nous sommes deux pays voisins, nous sommes très proches et, comme les hérissons, nous ressentons le besoin d'être au chaud. Lorsque nous nous rapprochons, la proximité nous fait nous piquer comme les hérissons le font avec les pointes du corps du voisin. Mais en nous éloignant, nous avions froid. Le Maroc et l'Espagne doivent trouver la distance optimale pour éviter d'être crevé ou d'avoir froid. Cela nécessite un dialogue permanent, une complicité et une gestion intelligente des éventuels conflits d'intérêts. Dans le cas de l'Espagne, il faudrait peut-être aller plus loin et créer une figure de rang politique et de capacité transversale dédiée à plein temps aux relations bilatérales; un interlocuteur valide au plus haut niveau qui assiste et comprend les questions qui touchent le Maroc. Notre voisin est un partenaire stratégique, il faut donc explorer de nouvelles formules pour garantir cette relation solide et durable.

Merci infiniment pour la traduction, très intéressant comme article à bon entendeur côté espagnol

Les espagnols aussi sont bloqué en 1975 nous concernant...
Et la décision des USA concernant nos provinces du Sud les a réveillé sur la situation, et sur le Maroc d'aujourd'hui.

Les USA leur ont damné le pion à eux et à l'UE.
il y avait un vide diplômatique à combler concernant notre Sahara, et ce sont les USA qui l'ont comblé au détriment de l'UE.  

Plus les jours passent, plus ils se retrouvent devant un fait accomplis! Eux qui parriaient sur un retour en arrière de Biden. ils se rendent compte de l'importance des liens stratégiques Maroc-USA. (Ca me rappel les mots de M.VI lors d'un point press pendant sa rencontre avec Bush junior! il a clairement dit 《il faut que ca passe à la vitesse supérieure》 concernant nos liens et coopération. Le lendemain il était invité au Pentagone (je croit pas  de mémoire que les autres chefs d'Etat aient ce privillège!).

Et je prends un réel plaisir quand j'entends que les USA imposent des barrières douanières, ou des augmentations de taxes sur les vins, fromages...de pays européens. Ils montrent que c'est eux les flics du commerce international! et quand tu a ce flic comme allié, il faut en profiter...

La fébrilité des européens les handicapent. l'interdépendance diplômatique n'est pas bonne du tout. ils ne sont pas dans une vision stratégique européenne, mais d'Etat.
Et les divergences entre eux bloquent toutes intervention ou décision. Ils sont prit à leur propre piège! et c'est bien à ça que voulaient en venir les USA en soutenant la création de l'UE!

l'UE c'est plat de spagetti plein de noeuds, à la sauce fruit de mer, soupoudré de fromage comté et qui se mange à l'heure allemande...

Par contre ce que j'aime pas c'est la promptitude des espagnols à rappeler que le prochain pays à suivre les US c'est les britanniques en liant ceci au fait qu'ils ont quitté l'UE.. comme si ils voulaient être dans une sorte de front UE qui s'opposent à "l'unilatéralisme" anglo-saxon et que les européens sont respectueux du "droit international"

ils vont apprendre à leur dépend que le droit international c'est pas eux!

Le Brexit aussi est un cadeau du ciel , Le Royaume Uni est un grand Marché qui a besoin de nos produits et les espagnols ne seront plus privilégié sur ce marché comme avant,

.

simplet a écrit:

Le Brexit aussi est un cadeau du ciel , Le Royaume Uni est un grand Marché qui a besoin de nos produits et les espagnols ne seront plus privilégié sur ce marché comme avant,

.

Effectivement, si les espagnoles veulent continuer à exporter au Royaume Uni, il faut qu'ils montrent qu'ils peuvent faire face à une concurrence loyale avec nous. Ils ont toujours été protégés par des lois à leur avantage, maintenant il va falloir qu'il se battent comme des hommes pour gagner des parts de marché.

romh a écrit:

Fahed64 a écrit:

simplet a écrit:

Très intéressant

http://agendapublica.elpais.com/marruecos-y-espana-o-la-geopolitica-de-los-erizos/

Je confirme

Une traduction ou une synthèse si c'est possible

Merci pour cet article , il est très intéressant .

Il y a un article qui est sorti du journal espagnol laratoune, si un membre du forum est bon en espagnol peut le poster avec la traduction. Il parle du balance de forces entre l'Espagne et le Maroc. Ils disent qu'ils sont supérieurs côté aviation et navale mais le Maroc est plus solide en force terrestres.
L'article est publié à Alquds. Il dit que ces articles sont poussés par les partis nationalistes et les généraux qui maintienne cette phobie du Maroc à chaque fois qu'il signe un contrat d'armement, pour augmenter le budget de défense espagnol.
Ils disent que pendant la guerre du golf l'Espagne avait un plan de représaille contre nous si on avait tenté d'envahir Ceuta et Mellila, avec prise de position dans des villes au sud et au nord du Maroc. Ils disent que ce plan n'est plus réalisable maintenant. Ils attestent aussi que les 2 enclaves ne sont pas inclus dans la clause de défense avec le NATO.

tu un lien de l'article svp ?

Les Européens et les Espagnols en particuliers ont depuis longtemps opter pour le statut quo au Sahara...car ne voulant froisser ni le Maroc, ni l'Algérie. Il ont donc geler le conflits, en plus ca les arrange (immigration). La zone de confort comme a dit Bourita
Or avec le mouvement US ( auquel ils ne s'attendez pas...) Ils ont vu que ca bouge et donc soit ils panique, car il ne savent pas comment se repositionner

https://twitter.com/MarocDiplomatie/status/1351166780580966400 a écrit:

Notre MAE s'est entretenu avec son homologue nigérian

ca bouge en Afrique....

Enormément même je suppose qu'ils ont du parler du Gazoduc et du Sahara la presse d'a côté a parlé de la tournée africaine de leur mae où il était question du sahara principalement donc j'imagine qu'ils craignent l'exclusion de leur rejeton

https://twitter.com/MarocDiplomatie/status/1351190207551459339 a écrit:

Un des pays présent lors de la conférence de Vendredi ..

l'histoire ne ment pas ...: this Saturday at 3pm to celebrate the 300th Anniversary of the first UK-Morocco Treaty

genre d'informations qui hérissent le poil des algériens et dans ce cas des espagnols dont certains nous disent sur l'affaire de Sebta et Mellilia, que le Maroc n'existe que depuis 1958 ....

https://twitter.com/MarocDiplomatie/status/1352659548490883073 a écrit:

Dialogue Libyen aujourd'hui à Bouznika ..

Je ne comprend pas ce que font les banques algériennes ici    

Citation :

Le nigérian Access Bank cible le Maroc, l’Algérie et l’Egypte

(Agence Ecofin) - Dans sa course de développement à l’échelle continentale, le nigérian Access Bank s’intéresse pour la première fois à la partie nord-africaine. Une région qui abrite les banques les plus développées et les mieux capitalisées de l’Afrique.

Le groupe financier nigérian Access Bank nourrit de nouveau un projet d’expansion vers 8 pays africains, dont 3 en Afrique du Nord (Maroc, Algérie et Egypte).

L’institution envisage d’ouvrir des filiales dans certains pays, racheter des parts dans des banques déjà bien établies, et même recourir à des plateformes numériques dans d’autres pays, rapporte l’agence Bloomberg qui cite des dirigeants de la Banque.

L’institution que dirige Herbert Wigwe (photo) ambitionne de « s’étendre aux marchés à fort potentiel en tirant parti des avantages de la zone de libre-échange continentale africaine ».

Cette annonce vient après la finalisation en début d’année du processus de rachat de l’établissement bancaire zambien Cavmont Bank Limited par Access Bank. Avec cette acquisition, le groupe bancaire nigérian est désormais présent dans une douzaine de pays sur le continent.

La Banque qui dit vouloir profiter des opportunités de croissance en Afrique et surtout des facilités de commerce entre les Etats africains, offertes avec l’entrée en vigueur de la zone de libre-échange continentale africaine va s’aventurer en Afrique du Nord   (frontières fermées depuis plus de 25 ans) , où le secteur bancaire est l’un des plus développés du continent.

Les banques de cette zone sont mieux capitalisées et plus solides. L’inclusion financière y est assez poussée. Du fait de la forte concurrence dans le secteur, les grands groupes bancaires de la région ont étendu depuis quelques années leur présence en Afrique subsaharienne.

https://www.agenceecofin.com/finance/2101-84353-le-nigerian-access-bank-cible-le-maroc-l-algerie-et-l-egypte

Non au contraire c'est assez intéressant. Il va falloir suivre si l'on accepte de laisse filer une banque marocaine entre les mains des nigériens

Quand à l'Algérie c'est un marché vierge donc une fois ouvert, un far ouest à conquérir.... et vous savoir tous comme moi que la Corée du Nord-Est préférera une banque israélienne a une banque marocaine. ( d'ailleurs de plus en plus d'intervenant algériens sur I24 arabe )

Fahed64 a écrit:

Non au contraire c'est assez intéressant. Il va falloir suivre si l'on accepte de laisse filer une banque marocaine entre les mains des nigériens

Quand à l'Algérie c'est un marché vierge donc une fois ouvert, un far ouest à conquérir.... et vous savoir tous comme moi que la Corée du Nord-Est préférera une banque israélienne a une banque marocaine. ( d'ailleurs de plus en plus d'intervenant algériens sur I24 arabe )

Oui, on est bien d'accord que l'Algérie est un marché vierge, d'où mon étonnement quand l'auteur de cet article met à pieds d'égalité l'Algérie et le Maroc.

Citation :

Afrique du Nord où le secteur bancaire est l’un des plus développés du continent.

Cela s'applique pour le Maroc, mais pas pour l'Algérie. Et la même chose pour la présence en Afrique subsaharienne.

Citation :

les grands groupes bancaires de la région ont étendu depuis quelques années leur présence en Afrique subsaharienne.